牛津熱詞：膝蓋門和漢堡門

一片奶酪引起的漢堡門（burgergate）？一起來(lái)看看。

Kneegate & burgergate 膝蓋門和漢堡門

上周四，記者和主播朱莉婭?哈特利-布魯爾（Julia Hartley-Brewer）告訴天空新聞臺(tái)（Sky News）：“這是不是有些太“膝蓋門”了，如果他15年前摸我的膝蓋，而到今日我也沒(méi)覺(jué)得有什么問(wèn)題，這真是最荒唐和可笑的內(nèi)閣大臣辭職事件。”

據(jù)悉，英國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)邁克爾?法倫（Michael Fallon）曾在2002年的議會(huì)會(huì)議上多次將手放在該主播的膝蓋上，并于近日因這一騷擾指控而宣布辭職。哈特利-布魯爾也通過(guò)媒體表示如果因?yàn)檫@十五年前并未對(duì)她造成傷害的指控而令國(guó)防大臣下臺(tái)，她不背這鍋。據(jù)多家媒體報(bào)道，法倫的辭職實(shí)則是被迫下臺(tái)。

哈特利-布魯爾表示不承擔(dān)法倫辭職的責(zé)任，但有兩件事是可以肯定的。首先，我們正在歷經(jīng)一個(gè)姍姍來(lái)遲的文化時(shí)刻，即很多婦女開(kāi)始站出來(lái)為自己經(jīng)受的性暴力發(fā)聲——而女性所指責(zé)的男人們也正開(kāi)始接受惡果。

其次，-gate（門）后綴標(biāo)志著某種“丑聞”，作為新詞的構(gòu)成元素仍然繼續(xù)繁榮著。這個(gè)后綴從最初的尼克松Watergate一詞中脫離出來(lái)，從政治諷刺轉(zhuǎn)為kneegate中更為不屑的意味，而到了burgergate就變成更為輕松的意思。

幾天前，作者Thomas Baekdal表示谷歌的漢堡包表情不合理，將奶酪放在了肉餅的下面：他提到我們應(yīng)該要討論一下了，奶酪到底是像谷歌的漢堡一樣放在肉餅下，還是像蘋果的一樣放在肉餅上。

谷歌CEO Sundar Pichai也開(kāi)玩笑地回應(yīng)說(shuō)，要是大家能達(dá)成一致，那就放下手頭一切來(lái)處理它。

Qazaqstan 哈薩克斯坦

再見(jiàn)，?аза?стан；你好，Qazaqstan。

上周末，哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫宣布國(guó)家語(yǔ)言將從西里爾字母轉(zhuǎn)為拉丁字母體系。于是，新的字母表中的字母從42個(gè)降到32個(gè)，并使用撇號(hào)來(lái)表示某些哈薩克語(yǔ)的發(fā)音。

作為土耳其語(yǔ)系的一支，哈薩克語(yǔ)很習(xí)慣于變化。它曾使用阿拉伯語(yǔ)字母，后來(lái)前蘇聯(lián)在1929年強(qiáng)制使用拉丁字母，然后在1940年開(kāi)始用西里爾字母。納扎爾巴耶夫希望通過(guò)這次的變化讓哈薩克語(yǔ)在數(shù)字時(shí)代更容易地進(jìn)入書寫系統(tǒng)，主要通過(guò)使用拉丁字母交流。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）