十大經(jīng)典動作電影盤點：每一部都讓人熱血沸騰

9. Speed (1986)
《生死時速》（1986）

Keanu Reeves and Sandra Bullock are on a bus that will explode if its speed drops beneath 50 miles per hour. Jan de Bont's film achieves must-see status on that plot summary alone – and lives up to it.
基努?里維斯和桑德拉?布洛克坐在一輛公交車上，如果車速降到50英里/小時以下，這輛車就會爆炸。簡?德?邦特的《生死時速》僅憑劇情簡介，就成為一部必看電影，而該片也的確不會讓人失望。

10. Kill Bill: Vols 1 & 2 (2003-4)
《殺死比爾1/2》（2003-4）

We all knew how good Quentin Tarantino was at aping forms, reviving pulp, resurrecting careers… but perhaps not how dexterously he could hybridize the iconography of kung fu, grindhouse and the spaghetti western, into a “rampage of revenge” so giddy with genre-splicing potential that it burst the banks of a single feature.
我們都知道昆汀?塔倫蒂諾有多么擅長模仿形式、翻拍低俗小說，重振事業(yè)……但你可能不知道他能多么巧妙地將功夫、磨坊電影以及意大利式美國西部片融合成一股“復(fù)仇的狂怒”，影片令人眼花繚亂，拼接了多種題材，突破了單一風(fēng)格。

英文來源：每日電訊報
翻譯&編輯：董靜
審校：丹妮