英美文學(xué)中的浪漫CP（組圖）

愛情難以捉摸卻又那么美好，作家筆下的愛情更是浪漫至極……日前，《赫芬頓郵報》評選出了8對英美文學(xué)中最為浪漫的情侶。文學(xué)作品中對他們描述的點點滴滴或許會喚起你對愛情的渴望、感嘆和向往……

1. Juliet Capulet and Romeo Montague

朱麗葉·凱普萊特和羅密歐·蒙泰古

原著：

Romeo and Juliet

《羅密歐與朱麗葉》

簡介：

We couldn't leave them out! Despite an arguably flawed relationship, these two will always be the faces of young and unequivocal love.

我們絕對不能漏掉他們！盡管他們的關(guān)系不算完美，但他們兩人將永遠代表年輕和堅定不移的愛。

經(jīng)典選段：

The brightness of her cheek would shame those stars,

她臉龐的光輝，將使那些星星黯然失色，

As daylight doth a lamps her eyes in heaven.

如同白晝掩蓋了燈光一般。

Would through the airy region stream so bright

她的眼眸在天空中閃閃發(fā)亮

That birds would sing and think it were not night.

使得鳥兒誤以為晝夜更迭而高聲吟唱。

See, how she leans her cheek upon her hand! O, that

看，她用纖手托起自己的臉龐，真是太美了

I were a glove upon that hand,

啊，但愿我是那只手上的手套，

That I might touch that cheek!

好一吻芳澤。

影視作品：

電影《羅密歐與朱麗葉》(1996年出品)