BBC推薦：8月必看的9部電影

6. 《底特律》（Detroit）

It's been five years since Kathryn Bigelow's last film. That one was a flashpoint – to say the least. Zero Dark Thirty topped many critics' Top 10 lists in 2012 and it went on to be nominated for five Academy Awards, including best picture. However, it also spawned a major controversy: many claimed the movie endorsed the idea that torture is effective and led to the capture of Osama Bin Laden. With Detroit, Bigelow is courting controversy once again. The film concerns the 'Algiers Motel' Incident, a tragedy that occurred during a race riot in Detroit in 1967, in which three black men were killed and several others beaten by police. Although the film is set 50 years ago, it's still a timely topic. Released in the US 4 August and in the UK 25 August.
距離凱瑟琳?畢格羅的上一部電影《獵殺本?拉登》已經過去五年了。該片至少算是一部紅極一時的影片，在2012年霸占了眾多影評人所評出的十佳電影榜首，并獲得包括最佳影片在內的五項奧斯卡提名。但這部電影也引發了很大爭議。很多人認為，電影告訴人們刑訊逼供很有用，本?拉登就是因此最終被抓捕的。而今年的這部新片《底特律》將讓畢格羅再次面對爭議。影片聚焦于1967年發生在底特律種族暴動中的阿爾及爾汽車旅館事件。這起悲劇中三名黑人男性被殺，多名黑人被警察毆打。盡管故事背景是在50年前，但這個話題仍然具有現實意義。影片已于8月4日在美國上映，并將于8月25日在英國上映。