美電信巨頭收購雅虎“核心資產(chǎn)”

北京時間25日晚間，美國電信巨頭Verizon宣布，將以48.3億美元收購雅虎的互聯(lián)網(wǎng)資產(chǎn)，收購后雅虎將被整合入Verizon旗下的美國在線。不過，雅虎仍將持有阿里巴巴集團(tuán)和雅虎日本公司的股份。

A man drives a Mini Cooper with a Yahoo! logo in front of Yahoo! headquarters in Sunnyvale, California, February 1, 2008. [Photo/Agencies]

請看相關(guān)報道：

Verizon Communications Inc will announce plans to buy Yahoo's core internet business for $4.83 billion, said two people with direct knowledge of the situation who asked not to be identified.
據(jù)知情人士透露，美國電信公司威瑞森通訊同意以48.3億美元現(xiàn)金收購雅虎核心互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)。

The deal includes Yahoo real estate assets, while some intellectual property is to be sold separately, the people said.
該人士透露，此次收購包括雅虎的房地產(chǎn)，但知識產(chǎn)權(quán)將單獨對外出售。

Verizon收購雅虎后，它將獲得電子郵件（email）、新聞（news）、體育內(nèi)容（sports）和金融工具（financial tools）等雅虎服務(wù)，這些服務(wù)目前月活躍用戶（active users）達(dá)到10億。此外，該公司還將獲得雅虎規(guī)模較小但高速增長的移動業(yè)務(wù)（mobile business），以及一些廣告技術(shù)資產(chǎn)。

這次收購不包括雅虎所持現(xiàn)金（cash）、所持阿里巴巴和雅虎日本公司股份（stakes in Alibaba and Yahoo Japan）、雅虎的可轉(zhuǎn)債券（(convertible bonds）、相關(guān)小規(guī)模投資（small scale investment）和雅虎的非核心專利（non-core patents）。

在商業(yè)領(lǐng)域常見的M&A是merger and acquisition的簡寫形式，代表的是兩種不同的商業(yè)行為，簡稱“并購”。

Merger（合并）指兩個規(guī)模差不多、業(yè)務(wù)相近的公司合并成為一個新的公司，比如，優(yōu)酷和土豆合并成為優(yōu)酷土豆公司，美國的戴姆勒-奔馳公司和克萊斯勒公司合并成為戴姆勒-克萊斯勒公司。

Acquisition（收購）指一個公司購入另一個公司，這樣的收購?fù)瓿梢院螅皇召徱环降墓荆╰arget company）從理論上說就不存在了，很大可能上會以一個分支機(jī)構(gòu)的模式繼續(xù)運(yùn)營。比如，此次威瑞森收購雅虎以后，會將其與去年收購的AOL整合到一起。

【雅虎輝煌歷史簡要回顧】

1994年，楊致遠(yuǎn)（Jerry Yang）和David Filo在斯坦福大學(xué)的宿舍創(chuàng)立雅虎，作為“杰瑞和大衛(wèi)的萬維網(wǎng)指南”（Jerry and David’s Guide To The World Wide Web），網(wǎng)站提供電子郵件、新聞、購物以及搜索等網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。

1996年，雅虎上市，上市第一天，股價瘋漲154%。

2000年1月，雅虎估價1250億美元。

2008年，微軟對雅虎發(fā)起446億美元的惡意收購（a $44.6bn hostile bid），但遭到楊致遠(yuǎn)拒絕。楊致遠(yuǎn)當(dāng)時是雅虎首席執(zhí)行官，他聲稱微軟的收購價太低。

2016年，雅虎對外出售消息吸引了許多家競購者，包括TPG、Advent International Corp.、Sycamore Partners和Vector Capital Management，還有AT&T和Quicken Loans公司創(chuàng)始人丹-吉伯特（Dan Gilbert）。這些競購者都希望獲得雅虎核心的互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)、一些知識產(chǎn)權(quán)和房地產(chǎn)資產(chǎn)。

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）