朋友圈里的“盲目點(diǎn)贊黨”

大概每個人的朋友圈里都有那么幾個人，你發(fā)高興的事情，他們點(diǎn)贊；你發(fā)鬧心的事情，他們點(diǎn)贊；你遇上奇葩的人發(fā)句牢騷，他們還是會點(diǎn)贊。似乎，除了點(diǎn)贊，他們就不會別的了。

Blind liker refers to someone who "likes" all your posts on Weibo or WeChat Moments without even reading them.
“盲目點(diǎn)贊黨”指在你所有的微博和朋友圈帖文點(diǎn)贊，卻并未真正讀過博文內(nèi)容的人。

Some of them are doing this to tell you that they really care about you, while others are just trying to get some attention.
有些人這么做是為了讓你知道他們真的在關(guān)注你，而有些人則純粹是在耍存在感。

我們來看看下面這段對話：

-You liked my post on the new X Men movie seconds after I posted it, did you watch the movie too?

-Um, I don't know, what post are we talking about?

-You blind liker! You didn't even read my post!!

-You know I like anything you write...

-我那篇關(guān)于最新一部《X戰(zhàn)警》電影的帖子剛發(fā)出來幾秒鐘，你就點(diǎn)贊了，你也看那個電影了？

-呃，我也不知道，你說的是哪個帖子啊？

-原來你是盲目點(diǎn)贊！你壓根兒就沒看我寫了什么?。?/p>

-你知道不管你寫啥我都會點(diǎn)贊的嘛......

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）