《瘋狂動物城》電影精講（視頻）

影片簡介：

故事發生在一個所有哺乳類動物和諧共存的美好世界中，兔子朱迪從小就夢想著能夠成為一名懲惡揚善的刑警，憑借著智慧和努力，朱迪成功地從警校中畢業進入了瘋狂動物城警察局，殊不知這里是大型肉食類動物的領地，作為第一只，也是唯一的小型食草類動物，朱迪會遇到怎樣的故事呢？

近日里，城中接連發生動物失蹤案件，就在全部警員都致力于調查案件真相之時，朱迪卻被局長發配成為了一名無足輕重的交警。某日，正在執勤的兔子遇見了名為尼克的狐貍，兩人不打不相識，之后又誤打誤撞地接受了尋找失蹤的水獺先生的任務，如果不能在兩天之內找到水獺先生，朱迪就必須自愿離開警局。朱迪找到了尼克，兩人聯手揭露了一個隱藏在瘋狂動物城之中的驚天秘密。

精彩詞句學起來：

1. You see, that's the beauty of complacency, Judy. 這就是知足常樂，朱迪。

2. Cut it out, Gideon! 住手，吉迪恩！

3. He cheats like there's no tomorrow. 他那作弊真是沒底線。

4. Here come the waterworks. 要哭鼻子了。

5. I should get to roll call. 我得去點名了。

6. Oh, bull pen's over there to the left. 候補區在那邊左側。

7. Beat it. 快走吧。

8. It burns me up to see folks with such backward attitudes towards fox. 聽到別人對狐貍有偏見我就受不了。

9. I stood up for you, and you lied to me. 我為你出頭，你卻騙了我。

10. The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off. 哺乳動物選拔行動真的有了成效。

11. Mayor Lionheart is just gonna be so jazzed! 獅心市長肯定高興壞了。

12. It means I have a lead. 意思是我有線索了。

13. Fine. Then we'll have to do this the hard way. 好吧?？磥砟闶蔷淳撇怀猿粤P酒。

14. Well, it's my word against yours. 空口無憑。

15. Okay. You're the boss. 好吧。你說了算。

16. Well, I had a ball. 我玩得很開心。

17. We are really fighting the clock and every minute counts. 我們的時間真的很緊，每一分鐘都很重要。

18. It's a bummer. 真是掃興。

19. You're a very sore loser. 你真是個輸不起的家伙。

20. We broke bread together. 我們還共進晚餐。

21. I will take your kindness, and pay it forward. 我感謝你的善良，我要報答你。

22. Never let them see that they get to you. 別讓他們知道自己能影響你。

23. It looks that old Doug's cornered the market on Night Howlers. 看起來道格壟斷了整個“午夜嚎叫”的市場。

24. I'll buzz you when it's done. 搞定了我打你電話。

精彩片段欣賞：

Nick: Well, I had a ball. You are welcome for the clue. And seeing as any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.

Judy: The plate. I can't run a plate. I'm not in the system yet.

Nick: Give me the pen, please.

Judy: What was it you said? Any moron can run a plate? Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.

Nick: Rabbit, I did what you asked. You can't keep me on the hook forever.

Judy: Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case. So can you run the plate or not?

Nick: Actually, I just remembered, I have a pal at the DMV. Flash is the fastest guy in there. You need something done, he's on it.

Judy: I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. Wait. They're all sloths? You said this was going to be quick!

Nick: What, are you saying just because he's a sloth he can't be fast? I thought in Zootopia anyone could be anything. Flash, Flash, Hundred Yard Dash! Buddy, it's nice to see you.

Flash: Nice to...see you...too.

Nick: Hey, Flash, I'd love you to meet my friend. Ah...Darlin, I've forgotten your name.

Judy: Officer Judy Hopps, ZPD. How are you?

Flash: I am...doing...just...

Judy: Fine?

Flash: as well...as...I can...be... What...

Nick: Hang in there.

Flash: ...can I...do...

Judy: Well, I was hoping you could run a plate...

Flash: ...for you...

Judy: Well, I was hoping you could...

Flash: ...today?

Judy: Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry.

Flash: Sure... What's the...plate...

Judy: 2-9-T...

Flash: Number?

Judy: 2-9-T-H-D-0-3.

Flash: 2...9...

Judy: T-H-D-0-3.

Flash: T...

Judy: H-D-0-3.

Flash: H...

Judy: D-0-3.

Flash: D...

Judy: 0-3.

Flash: 0...

Judy: 3!

Nick: Hey, Flash. Wanna hear a joke?

Judy: No!

Flash: Sure.

Nick: What do you call a three-humped camel?

Flash: I don't know. What do you call...

Judy: Three-humped camel...

Flash: A three-humped...camel?

Nick: Pregnant. Ha ha ha ha.

(Flash opens his mouth very slowly and laughs)

Judy: Ha ha. Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?

Flash: Hey...

Judy: Wait, wait!

Flash: Priscilla!

Judy: Oh, no!

Priscilla: Yes... Flash?

Flash: What...do...

Judy: No...

Flash: ...you call...

Judy: A three-humped camel? Pregnant!

Flash: three...

Judy: Okay! Great! We got it! Please just...

Flash: humped...

(Judy freaked out)

Flash: Here...you...

Judy: Yes! Yeah, yeah! Thank you! 2-9-T-H-D-0-3.

Flash: ...go.

Judy: It's registered to...Tundratown Limo Service. A limo took Otterton! And the limo's in Tundratown! It's in Tundratown!

Nick: Way to hustle, bud. I love you. I owe you.

Judy: Hurry! We gotta beat the rush hour and... It's night?!

（中國日報網英語點津 陳丹妮）