Justin Timberlake: Can't Stop The Feeling

這首《Can't Stop the Feeling》是“賈老板”、“賈婷婷”Justin Timberlake為今年11月即將上映的夢工場動畫電影《Trolls》傾情演繹的主題曲。MV中，James Corden, Anna Kendrick 以及Gwen Stefani等一眾明星紛紛跟著節(jié)奏在舞動。夏季到來的時候，聽這樣一首節(jié)奏歡快的歌再好不過了！

Justin Timberlake: Can't Stop The Feeling

I got this feeling inside my bones

It goes electric, wavey when I turn it on

All through my city, all through my home

We're flying up, no ceiling, when we in our zone

這感覺深入骨髓

一開始就貫穿身體

穿過城市，穿過房屋

我們飛了起來，我們的地盤，沒有限制

I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop

我兜里裝著陽光

腳下是一首好歌

我體內(nèi)熱血在沸騰

我目不轉(zhuǎn)睛，瘋狂舞動

我們的搖滾，你會喜歡，所以，別停

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

燈光之下，我靠近你

萬物都無處躲藏

我們舞動時，你知道會怎樣

你只需想象

你舞動時，我眼中只有你

這樣的好感覺，不知不覺帶動你

盡情跳舞吧

我應(yīng)該對你做的一切

你只需跳舞

誰都不要離開，繼續(xù)跳舞

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance, come on

這感覺揮之不去

只要跳舞

這感覺揮之不去

只要跳舞

Ooh, it's something magical

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

I don't need no reason, don't need control

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

這是一種魔力

在空氣中，在我的血液里，涌動

我無需理由，也無需控制

我非得很高，在我的地盤，沒有限制

Cause I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop

我兜里裝著陽光

腳下是一首好歌

我體內(nèi)熱血在沸騰

我目不轉(zhuǎn)睛，瘋狂舞動

我們的搖滾，你會喜歡，所以，別停

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

燈光之下，我靠近你

萬物都無處躲藏

我們舞動時，你知道會怎樣

你只需想象

你舞動時，我眼中只有你

這樣的好感覺，不知不覺帶動你

盡情跳舞吧

我應(yīng)該對你做的一切

你只需跳舞

誰都不要離開，繼續(xù)跳舞

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So keep dancing, come on

這感覺揮之不去

只要跳舞

這感覺揮之不去

只要跳舞

I can't stop the, I can't stop the

I can't stop the, I can't stop the

I can't stop the feeling

這感覺揮之不去

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

(I can't stop the feeling)

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

你舞動時，我眼中只有你

這樣的好感覺，不知不覺帶動你

盡情跳舞吧

我應(yīng)該對你做的一切

你只需跳舞

誰都不要離開，繼續(xù)跳舞

Everybody sing

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Wanna see you move your body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

Break it down

Got this feeling in my body

Can't stop the feeling

Got this feeling in my body, come on

大家一起唱

這感覺揮之不去

我身體這感覺

賈斯汀·汀布萊克（Justin Timberlake），國內(nèi)歌迷昵稱為“賈老板”或“賈婷婷”，1981年1月31日出生于美國田納西州孟菲斯市，美國男歌手、演員、音樂制作人、主持人，前男子演唱組合超級男孩成員。2002年組合解散，賈斯汀開始個人發(fā)展演藝事業(yè)。他擁有 9 座格萊美獎、4 座艾美獎，被認(rèn)為是對當(dāng)今流行文化最有影響力的藝術(shù)家之一。

（視頻來源：音悅臺，編輯：Helen）