愛狗者和養狗者的7大區別

Sure, you love dogs, but there are some things that people who aren't dog owners will just never experience.
雖然你是愛狗人士，但有些經歷，卻只屬于養狗人士。

Artist Kelly Angel's comic captures the difference between being someone who loves dogs as opposed to being a true dog parent, whose very being is completely consumed by the affection they have for their furry friend.
藝術家凱麗·安吉爾就用漫畫描繪出了愛狗者和養狗者之間的這種差別。因為他們對自家寵物狗的愛，所以養狗者的生活可以說完全被狗占有了。

While dog lovers have the luxury of having an entire bed to themselves, dog owners are used to scooting over so that bae can have some space. And while dog lovers gush over pretty much every dog, dog parents know for a fact that their pup is the best pup. Period.
愛狗者可以獨享一個大床的奢華，而狗主人則習慣了在床上給愛狗留一點酣睡空間。愛狗者每遇見一只狗狗都喜歡得不要不要的，而狗主人卻深信自家狗狗才是最棒的那個，就醬。

Angel told The Huffington Post that she's grown up with dogs and was inspired by their quirks and behavior. It's clear that she totally gets the dog parent's point of view.
安吉爾對《赫芬頓郵報》表示，她從小到大身邊一直有狗的陪伴，所以她對狗的脾性和行為非常了解，進而萌生了此次創作的想法。顯然，她完全清楚狗主人眼中的狗狗到底是什么樣的。

愛狗者	養狗者
?對所有的狗狗都喜歡，一視同仁。	所有的狗狗都很棒， 但你家狗狗無疑是世界上最最棒的那只。

?你整晚安睡，夢里有關于狗狗的甜甜的夢。	你家狗狗就是一座能跑的帶毛的鬧鐘， 啥時想叫你醒你就得醒。?

?每當看到電影里狗狗死去的時候，你都淚水漣漣。	你要保護好你家狗狗， 決不讓電影里的心碎時刻在現實中發生。?

?你拍了個美美的自拍，然后該干嘛干嘛。	你要秀出自己跟愛狗的親密友誼， 恨不得昭告天下。

?你開始享受減壓度假之旅。	你花費好幾個小時做攻略，就為了尋找 “最適合跟愛狗一起游玩的地方”。?

?你高興地逗別家的狗狗玩了一會兒，然后該干嘛干嘛。	你會詳細地問別家狗狗什么名字、多大了， 以及哪買的狗繩、哪買的項圈。?

?整個床都是你一個人的。	不管床多大，你都會被擠到一邊。?

英文來源：赫芬頓郵報
編譯：杜娟