笑得太厲害，LOL都不夠用了！

中國日報網 2016-03-28 09:59

老外網聊時常用的一些縮略語，近些年我們已經學了不少了。這其中估計LOL是大家最熟悉的一個縮略語吧？其實，因為聊天場景的不同，LOL在實際使用中還出了不少升級版或加強版。這個，你都知道嗎？

笑得太厲害，LOL都不夠用了！

LOLTM, an abbreviation of "laugh out loud to the maximum", is a term used to express a great deal of humor where a simple LOL cannot get the message through. This term can also be used as a word to end a texting conversation.
LOLTM是laugh out loud to the maximum的英文首字母縮寫，也就是“放聲大笑到極致”的意思，是LOL的升級版，多用來表示某件事實在太好笑，簡單用LOL已經不能夠表達其歡樂程度。發信息聊天時，也可以用LOLTM來結束對話。

英文網絡用語中，從LOL衍生出來的表達也不少，以下我們介紹其中三個最常見的。

Lolable: Something that is worthy of loling at.
Lolable由LOL和able后綴構成，表示某件事值得放聲大笑。

ROFL: Rolling On Floor Laughing.
這個簡單，就是笑得在地上打滾兒。

Lolol: Laugh out loud out loud, adding emphasis to the standard lol.
Lolol后面還可以跟無數個ol，來表示笑得不行了，也是LOL的加強版。

（中國日報網英語點津 Helen）

上一篇 : 看上去內向的“隱秘自戀者”
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。