什么樣的電影算“男性催淚影片”？

說到催淚影片，大部分人的印象就是，影片結束以后，一群女觀眾紅著眼睛走出影院的場景。其實，男性觀眾在看到觸動他們的影片時也會掉眼淚的，而有些電影設定的主題就是為了感動男觀眾。

A guy-cry film is a film that generally addresses a male audience, but has strong emotional material. Sports films are important to the guy-cry genre, but sports action is not necessarily essential to qualify a film as a genuine guy-cry. War movies and biographical films of a male character tend to also be guy-cry films.
Guy-cry film（男性催淚影片）指主要面向男性觀眾，但表達情感強烈的影片。體育類影片是男性催淚影片的一個重要類別，但體育運動并不是構成一部男性催淚影片的必要因素。以男性為主角的戰爭片和傳記片也屬于男性催淚影片。

Important themes to the guy-cry genre are concepts of brotherhood, sacrifice, loyalty, and family.
男性催淚影片中突出的主題包括，兄弟情，犧牲奉獻，忠誠，以及家庭。

Some notable films that could be defined as guy-cry would be Field of Dreams, Rudy, Brian's Song, The Best Years of Our Lives, The Wrestler, The Shawshank Redemption and Up.
歷史上可以被歸入男性催淚影片的著名電影有：《夢幻成真》（Field of Dreams）、《追夢赤子心》（Rudy）、《布萊恩之歌》（Brian's Song）、《黃金時代》（The Best Years of Our Lives）以、《摔跤王》（The Wrestler）、《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）以及《飛屋環游記》（Up）。

（中國日報網英語點津 Helen）