《權(quán)力的游戲》第六季：六大疑問（附預(yù)告片）

4. What are Jaime and Cersei up to?
詹姆和瑟曦會(huì)怎樣？

"We're the only ones that matter," says Jaime Lannister to his sister/lover Cersei in the latest trailer. "Everything they've taken from us, we're going to take back – and more."
在最新預(yù)告片中，蘭尼斯特·詹姆對(duì)妹妹/情人瑟曦說：“我們才是最重要的。他們從我們這里拿走的，我們終將收回，甚至更多。”

Fans of both the books and the show have speculated that Jaime – arguably the most likeable of the pair – will eventually turn on his amoral sister.
小說和電視劇的粉絲猜測(cè)，詹姆——大概是這對(duì)情人中最討人喜歡的那個(gè)——最終會(huì)轉(zhuǎn)而將矛頭指向他不道德的妹妹。

But, judging by the trailer, season six will see the pair, who have now lost two of their three children (only youg King Tommen remains) united and closer than ever.
但從預(yù)告片來看，第六季中這一對(duì)已經(jīng)失去了三個(gè)孩子中的兩個(gè)（只有年輕的國王托曼依然幸存）的夫妻比以往更親近、更團(tuán)結(jié)。