猴年要到了！說說12生肖的性格特征

Rabbit personality traits
屬兔人的性格特征

Although generally calm, gentle and loving, Rabbit people can be very ambitious and intuitively know how to get ahead in the world.
雖然屬兔的人看起來一般都很平和、溫柔而且忠誠，但他們也可能雄心勃勃，天生曉得如何出人頭地。

They are good listeners, kind and sweet by nature, and are therefore often sought out as popular and trusted friends. Generally noted for their physical beauty, Rabbits like to surround themselves with beautiful things. They have a good eye for art, design and fashion, and are usually at the top of anyone's Best Dressed list.
他們是很好的聽眾，天生善良甜美，因此往往會很受歡迎，被看作是值得信賴的朋友。屬兔人通常外貌姣好，喜歡身處美麗的環境之中。他們很懂藝術、設計和時尚，通常是別人眼中最懂著裝打扮的人。

Others may call the Rabbit timid, but those born under this sign rightly view themselves as wise and cautious.
其他人可能會說屬兔的人膽小，但這些所謂的膽小者恰巧認為自己是個既明智又謹慎的人。

Famous people born in the Year of the Rabbit: Albert Einstein, Leon Trotsky, Frank Sinatra, Pope Benedict XVI, Angelina Jolie, Brad Pitt, Johnny Depp, David Beckham, Tiger Woods, Whitney Houston
在兔年出生的名人：阿爾伯特?愛因斯坦、列夫?托洛茨基、弗蘭克?西納特拉、教皇本尼迪克十六世、安吉麗娜?朱莉、布拉德?皮特、約翰尼?德普、大衛?貝克漢姆、老虎?伍茲、惠特妮?休斯頓