最可愛(ài)的圣誕老人

Three picture purrfect cats are taking social media by storm as they pose at home, in everything from a Santa Claus outfit to an onesie.
三只特別有鏡頭感的貓咪最近在社交媒體上火了：三只喵在家里擺出各種造型，一會(huì)兒是圣誕喵人裝扮，一會(huì)兒又換上了連體衣。

Jennifer Stewart, 25, from Melbourne realized that Tabby cat Joey, 10, Siamese cat Cleo, three, and Morrison, just love being dressed up.
它們的主人是25歲的珍妮弗·斯圖爾特，來(lái)自墨爾本。斯圖爾特意識(shí)到，10歲的虎斑貓“喬伊”、3歲的暹羅貓“克萊奧”以及小貓“莫里森”都很喜歡人來(lái)裝扮它們。

So the quick-thinking animal lover created Instagram and Facebook pages for the adorable felines and they now have over 40,000 followers on the picture sharing website.
所以這位思維敏捷的動(dòng)物愛(ài)好者立刻為三只可愛(ài)的小貓創(chuàng)建了Ins和臉書(shū)賬號(hào)。它們現(xiàn)在已經(jīng)有4萬(wàn)多的粉絲了。

The model cats have been captured dressed as festive elves, and Santa Claus as well as pirates.
這幾只“貓?zhí)貎骸辈粌H有圣誕老人造型，還化身了歡樂(lè)精靈和海盜。

'I think people just love to see animals dressed up, it makes them smile,' she said.
斯圖爾特表示：“大家都愛(ài)看貓咪裝扮的各種樣子，這能讓它們會(huì)心一笑?！?/p>

'I love my pets so much that I would much rather spend money on them than myself to make them happy and other people happy.
“我愛(ài)我的貓咪，所以給它們花錢(qián)比給自己花的還多。貓咪們開(kāi)心了，大家也得到了樂(lè)趣?！?/p>

'Joey and Cleo also love to be dressed up, they are so happy they have a loving home.
“喬伊和克萊奧喜歡我給它們打扮。它們很開(kāi)心有了溫馨的家?！?/p>

'Both of them were rescued from shelters. I think it is important to rescue rather than buy as we need to give these animals a loving home.'
“它倆是我從動(dòng)物收容所領(lǐng)回來(lái)的。我覺(jué)得，與其買(mǎi)貓還不如領(lǐng)養(yǎng)被遺棄的貓，這些貓咪需要家庭的溫暖?！?/p>

編譯：杜娟