外出充電，小心“充電座盜取數據”

隨著科技的發展，入侵他人移動設備盜取數據信息的行為屢見不鮮，黑客的各類攻擊手法更是花樣繁多、層出不窮，可以說只有你想不到的，沒有他們做不到的，juice jacking就是其中一種。

Juice jacking refers to stealing data from a portable device that is plugged into a hacked public charging station.
“充電座盜取數據”指從一部使用被黑客入侵的公共插座充電的便攜設備上，偷取數據。

Juice jacking也可以做形容詞，其動詞形式是juice jack。

For example:

Juice-Jacking or the idea of using a station like this to steal data from the mobile device can be an incredible hazard.
充電座盜取數據或利用類似插座從移動設備上偷取數據的想法具有極大的危害。

（中國日報網英語點津 丁一）