兒童節：十大童書禮品推薦

Andersen's Fairy Tales

Danish writer Hans Christian Andersen's stories have been translated into about 150 languages. To date, since his works were introduced 100 years ago, China has published more than 200 versions of Andersen’s fairy tales. The most well-known stories include The Princess and the Pea, Thumbelina, The Little Mermaid and The Emperor’s New Clothes.

Two of Andersen's fairy tales are related to China. The Nightingale is set in China and tells the story of a Chinese emperor and a nightingale, while The Shepherdess and the Chimney Sweep tells of the romance between a Chinese porcelain shepherdess and a Chinese porcelain chimney sweep.

《安徒生童話》

丹麥作家安徒生的故事被翻譯成約150種語言。他的作品是100年前引進中國的，到現在為止，國內已經出版了200多個版本的安徒生童話。最著名的安徒生童話包括《豌豆公主》、《拇指姑娘》、《小美人魚》和《國王的新衣》。

兩個安徒生童話故事和中國有關。《夜鶯》的故事就發生在中國，講述了一個中國皇帝和一只夜鶯的故事。《牧羊女和掃煙囪的人》講述的是一個中國陶瓷做的牧羊女和一個中國陶瓷做的掃煙囪的人之間的愛情故事。