Mika: Talk About You

3月25日，Mika發(fā)布了最新單曲Talk About You，水果色的溫暖封面，一如既往地為等待中的歌迷送來(lái)一份精心的禮物。Mika生于1983年，英國(guó)創(chuàng)作歌手、音樂(lè)家，出生于黎巴嫩。他的音樂(lè)辨識(shí)度極高，忽男忽女的唱腔和戲劇性的風(fēng)格讓他獲得「英國(guó)新世代音樂(lè)鬼才」的美譽(yù)。

Walk through the city like stupid people do

A million faces, but all I'm seeing is you

I'm stopping strangers and telling them your name

Convincing haters, one day they'll feel the same

跟著眾人穿過(guò)城市

雖有無(wú)數(shù)張臉，我只看到你

我攔下陌生人，說(shuō)起你的名字

不喜歡你的人，有一天會(huì)像我一樣

We're common people, we're common people in love

It's supernatural, it's just a force from above

Some call me crazy, some try to make me shut up

If I am crazy, that's what you made me!

我們是普通人，普通的相愛的人

都是超自然的能量，來(lái)自上天的力量

有人說(shuō)我瘋狂，有人叫我閉嘴

如果我真瘋了，那也是因?yàn)槟?/p>

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

是的，我只想談?wù)撃?/p>

Walk through the jungle that used to be my town

Everything's different, you've turned it upside down

It happened to me, totally unprepared

Just the beginning, but I'm not even scared

穿過(guò)叢林，那里曾是我的家

萬(wàn)物皆非，你顛覆了所有

這一切突然襲來(lái)，猝不及防

這只是開始，可我并不害怕

'Cause living like this is risking all that I know

And if it kills me, that's the way I wanna go

So pull me under, and put me under your spell

Rather be crazy, than normal people in hell

如此過(guò)活冒著太多風(fēng)險(xiǎn)

若我因此喪命，也是我所愿

所以，請(qǐng)為我施下你的咒語(yǔ)

寧愿瘋狂，不愿像平常人活在地獄

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

是的，我只想談?wù)撃?/p>

I wanna talk about you, I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Oh, all I do is wanna talk about you

我想談?wù)撃?，我想談?wù)撃?/p>

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我只想談?wù)撃?/p>

Walk through the city, like normal people do,

But all I'm seeing is you

跟著眾人穿過(guò)城市

可我只看到你

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

是的，我只想談?wù)撃?/p>

I wanna talk about you, I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Oh, all I do is wanna talk about you

我想談?wù)撃?，我想談?wù)撃?/p>

我說(shuō)過(guò)你是我唯一想談的話題

我只想談?wù)撃?/p>

（視頻來(lái)源：音悅臺(tái)，編輯 Helen）