輪子上的智能辦公室出爐

The firm has also given the car a makeover.

Ideo公司還可以為車輛美容。

Self-driving cars, which are coming in the next few years, will be common in a decade or two, it says.

該公司表示，未來幾年內出現的自駕車將會在10到20年間普及開來。

'As we move from struggling with today’s inefficient relationship between cars and infrastructure to one empowered by automobility, new capacities and better use of our existing resources will emerge.

“目前我們還苦苦掙扎在汽車和基礎設施之間的低效率關系中，隨著我們從這種局面向汽車自動化轉變，新能力和更好地利用我們現有資源的方法將會出現。

'Daily commutes will improve in ways that allow us to accomplish so much more, making the slow seem fast.

這么做也將改善我們的日常通勤情況，提高我們的工作效率。”

Ideo's concept is a self driving vehicle where seats can be turned around, making the centre console a desk or, for evening event, even a bar.

Ideo的概念是一輛自動駕駛汽車，它的座椅可以翻轉，使中央控制臺變成一張辦公桌，或為晚上的活動把它變成一個酒吧。

It will also use smart software to allow more cars to fit on the road, by allowing them to drive closer together.

它還將采用智能軟件，通過縮小車輛之間的間距，讓更多汽車在路上行駛。

（翻譯：佳木China 編輯：丁一）