“流感”高發(fā)季節(jié)

北京市疾控中心主任鄧瑛介紹，自去年12月起，流感發(fā)病水平開始上升，目前已進(jìn)入高峰時(shí)期，未來一段時(shí)期內(nèi)，流感將維持較高活動水平。

請看相關(guān)報(bào)道：

Beijing Center for Disease Control and Prevention said the flu outbreak rate is at its highest level in five years.

北京疾控中心表示，目前流感暴發(fā)率居于五年來最高水平。

Flu outbreak就是“流感集中爆發(fā)”。Outbreak指“（戰(zhàn)爭、情感、火山等的）爆發(fā)”或“（疾病、蟲害等的）突然發(fā)生”。例如：an outbreak of measles是“麻疹爆發(fā)”，an outbreak of jealousy是“妒性大發(fā)作”。另外，outbreak還可指“暴亂”，如a slave outbreak是“奴隸暴動”。

冬季被認(rèn)為是flu season（流感季節(jié)），天氣寒冷、人們多處于相對密閉的場所，以及增減衣物不合理均可能導(dǎo)致flu transmission（流感傳播）。醫(yī)生建議提前接種flu vaccine（流感疫苗），并盡量少去人員密集的場所。

相關(guān)閱讀

流感“二代”病例 domestic flu case

關(guān)注甲型H1N1流感

春節(jié)“節(jié)日病”

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞