餓極成怒 hangry

中國日報(bào)網(wǎng) 2012-12-27 14:23

你肚子很餓，跑去飯館吃飯，可點(diǎn)完菜半天也不見有菜上桌。這時候，你是不是又氣又餓？很想發(fā)火？在英語里，這樣的狀態(tài)可以用hangry來表示。

餓極成怒 hangry

Hangry describes the situation when you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both.

Hangry指很餓但是又沒有東西可吃的時候感到的氣憤和沮喪情緒，簡稱為“餓極成怒”。

Hangry is a blend of hungry and angry invented to describe the feeling you get when you are out at a restaurant, starving to death, and have been waiting over an hour to get the meal that you have ordered.

Hangry一詞是hungry（饑餓）和angry（生氣）兩個詞的合成詞，當(dāng)你到飯館吃飯，本來已經(jīng)饑腸轆轆，可點(diǎn)完菜一個小時才上菜，這時候你的狀態(tài)用這個詞來描述就會合適了。

相關(guān)閱讀

網(wǎng)頁打開太慢導(dǎo)致“網(wǎng)怒”

辦公室的“桌怒” desk rage

路怒癥 road rage

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞

上一篇 : 地板衣櫥 floordrobe
下一篇 : 事后幫手 last minute helper

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。