當前位置： Language Tips> 雙語新聞

最讓英國人臉紅的50個尷尬瞬間

Britons blush four times a day as top 50 most awkward moments revealed

中國日報網 2012-09-11 08:49

The Most Common Red-Faced Moments

十大尷尬瞬間

Forgetting someone’s name when introducing them

在介紹某人時忘了那人的名字

Tripping over in public

當眾絆倒

Getting someone’s name wrong

把某人名字弄錯

Getting food stains or splashes on your top

胸前沾上食物污漬

Waving at someone and they don’t see you

向某人招手，而那人卻沒看見你

Getting food stuck in your teeth

食物殘渣夾在牙縫中

Thinking someone’s waving at you when they are not

以為某人在向你招手，其實他們是在向別人招手

Forgetting where you parked

忘記你把車停在哪了

Burping accidentally

突然打嗝

Trouser zip being undone

褲子拉鏈沒拉上

上一篇 : 貝盧斯科尼豪宅藏地下洞穴
下一篇 : “百年星艦”計劃宇航員將有去無回

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。