|
Kaka: an intriguing master 卡卡： 俊秀英才目垂涎
[ 2010-07-02 16:25 ]
南非世界杯雙語大觀
 |
| Kaka |
His real name is Ricardo Izecson dos Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka. This handsome Brazilian star is undoubtedly one of the best footballers of the past few years. As a highly skilful player, he has a great shot and superb vision for a pass. At the age of 27, and as part of a star-studded Real Madrid, he possesses everything to succeed in the Spanish Liga. And if he shows the same level of his last few appearances with the national team in the Confederations Cup and the World Cup qualifiers, he should help Brazil bid for the title in the 2010 World Cup.
他的真名其實是里卡多?伊澤克森?多斯?桑托斯?雷特，但是他卻有一個全世界都耳熟能詳的昵稱：卡卡。作為巴西隊的明星球員，卡卡無疑是近幾年來國際足壇最為杰出的球星之一。他長相帥氣、球技高超，擁有頂級的射門能力和絕佳的傳球視野。在27歲的年紀加盟群星璀璨的皇馬，卡卡已經萬事俱備，僅欠一份輝煌的西甲履歷裝點其戎馬生涯。在國家隊層面，如果卡卡能延續其在聯合會杯和世界杯預選賽時的良好狀態，巴西在本屆世界杯登頂的幾率將大幅增加！
相關閱讀：
Lionel Messi: on the road 里奧·梅西： 下一站球王
C?Ronaldo: to be crowned C羅：君臨天下待加冕
Drogba: hunt for blood 德羅巴：睹魔獸嗜血天下
Wayne Rooney: lone hope 魯尼：全英驕子孤膽豪
（中國日報網胡芝誠 編輯：蔡姍姍）
|
