作為一名奧運選手，Michael Edwards(綽號為飛鷹埃迪)為我們留下了一段與眾不同的傳奇。他是眾多奧運會參賽運動員中唯一一位在閉幕式發言中被單獨提及的。國際奧委會的規則手冊也因他而多了一條新規，被稱之為“飛鷹規則”。除此之外，他在芬蘭還是一位家喻戶曉的流行明星。是什么使他有如此大的影響力，他成功的奧秘是什么？簡而言之，他成名的原因不是因為太出色，而是因為歷經努力而無功而返。

埃迪從事的項目是跳臺滑雪。所謂的跳臺滑雪，就是滑雪者兩腳各綁一塊專用的雪板，從一個很高的助滑斜坡高速滑下。大多數國際級的跳臺滑雪選手可以在空中滑行110米左右，但是埃迪在1988年卡爾加里冬奧會上的成績卻僅有73.5米。即便如此，他還是打破了英國跳臺滑雪的記錄。跳臺滑雪在英國并不是一項很流行的運動。這是很多原因造成的，可能英國很少下雪是一個很重要的因素。

不用說，埃迪在奧運會上的名次自然不會很高。實際上，正如一位意大利評論員調侃的那樣，他并不是從高臺上跳下來而是掉下來。盡管如此，埃迪并不應該被責難。因為他沒有任何的訓練經費，必須完全靠自費。就訓練的職業性而言，他完全是自學成才。另外，埃迪患有高度近視，這意味著比賽時他不得不戴上厚重的眼鏡，在滑行過程中，眼鏡上就會出現很多水霧從而影響成績。最后一點，他很胖，他比體重最接近他的選手重10公斤左右。

奇怪的是，許多人都覺得他的糟糕的比賽成績反而成了幽默的源泉，埃迪因此而聲名鵲起。他經常出現在一些國際性的談話節目上，后來還用英語和芬蘭語錄制了流行歌曲。他一句芬蘭語都不會說，但這更增加了他的魅力。國際奧委會也不輕視他。1990年奧委會出臺了一條新規，規定凡是想代表本國參加奧運會的運動員必須是世界上最頂尖的選手。這條規則被人們稱之為“飛鷹規則”。盡管埃迪作了最大的努力并且獲得了新的贊助，但是由于這個規則的存在，他還是沒有機會出現在1992，1994以及1998年的冬奧會賽場上。

那么，埃迪現在在做什么呢？在宣布破產之后，他在萊斯特的德蒙特福德大學取得了法學學位。他會不時的作為嘉賓出現在電視節目中。他還是一個晚間節目的主持人。一個以他的故事為題材的電影正在拍攝中，劇中喜劇演員Steve Coogan將扮演他的角色。但是，當我們介紹埃迪時，最好的身份還是一名跳臺滑雪運動員，你可以到youtube上觀看埃迪的“壯觀”的滑雪表演 。

作者：Steve Lipscombe

（來源：British Council）