奧運會的開幕日期是幾月幾日？
[ 2008-08-01 14:56 ]
A: Will you be here for the Olympics? 你會來觀看奧運會比賽嗎？
B: Yes, I will, I'm glad to say. 我會來。
A: Me, too. I'll be here with my wife. 我也是。我要和我的妻子一起來看比賽。
B: Luckily, I'll be at a conference here the week before.
幸運的是，在奧運會開幕前一周我會來這開一個會。
A: What's the start date of the Olympics? 奧運會是幾月幾日開幕？
B: The eighth of August. The eighth day of the eighth month--Eight is a very lucky number in China. 8月8日。2008年的8月8日。在中國8是一個幸運數字。
Notes 注釋
1. To ask when a major event like the Olympics starts, you can say:
要問關于某個主要事件，比如像奧運會的情況，你可以說：
What's the start date? 哪天開幕？
What's the start date of the Olympics? 奧運會幾月幾日開幕？
2. Notice how to give dates:
注意如何給出日期：
The eighth of August. 8月8日。
The eighth day of the eighth month. 八月的第八天。
3. To explain why these dates are important, for example, because of the lucky number, you can say: Eight is a very lucky number in China.
要解釋為什么某些日期很重要，例如，因為它們是幸運數字的關系，你可以說：
在中國8是一個幸運數字。
（來源：BOCOG 實習生屈上 英語點津姍姍編輯）
