由于雅典奧運(yùn)會是美國遭受“911”恐怖襲擊后的第一次夏季奧運(yùn)會，為保證奧運(yùn)會能夠順利進(jìn)行和各國運(yùn)動員的人身安全，希臘政府不得不為此提供了最昂貴的安全防護(hù)。雅典奧運(yùn)會在安保方面的總投入超過了15億美元，這個(gè)數(shù)字相當(dāng)于悉尼奧運(yùn)會安保支出的5倍，堪稱歷史之最。

High-profile events such as the summer and winter Olympic Games, FIFA World Cup and Asian Games, have become among the pre-eminent global spectacles of our time as television, the internet and other communications technologies have brought coverage of them to hundreds of millions of people worldwide. However, this coverage ensures that the attraction of a non-state attack at such an event remains high for any group wishing to publicise its cause.

In recent years, security for Olympic events has been influenced significantly by major terrorist incidents occurring in the lead-up to the games themselves. In the case of Atlanta 1996, the prime security drivers were the bombings of the World Trade Center in New York City in 1993 and the federal government building in Oklahoma City in 1995. The attacks represented a cross-section of the domestic and transnational terrorist threat spectrum faced by the US and Atlanta Olympic planners.

Unsurprisingly, the 2004 Athens Games marked a watershed in major event security planning, as concern was heightened over transnational, non-state threats in the wake of the 11 September 2001 attacks on the US. The Athens Games therefore created a 'garrison' host city and a 'fortress' Olympics where concerns over the terrorist threat - both foreign and domestic - drove the development of ambitious and expensive security procedures. This in turn has led to a mindset among security planners that a bubble of 'absolute security' is necessary for the duration of the event.

In line with this perception, the cost burden of providing security at such events has risen dramatically. Athens had the highest security bill in Olympic history over 1.5 billion dollars, nearly the fifty times of the Atlanta Olympics..

Also, the Athens Games cost about euro 9 billion (11.6 billion US dollars), making the 2004 Olympics the most expensive in history, because of the massive security and overruns in the last-minute scramble to get venues ready.

 (實(shí)習(xí)生張舉良 英語點(diǎn)津boeybb編輯）