本期撰稿人： 鄭玲芳

學(xué)生時(shí)代喜歡英語(yǔ)的我，工作之余依然會(huì)駐足Chinadaily，尤其關(guān)注英語(yǔ)點(diǎn)津欄目。音樂(lè)的陪伴讓我放松，無(wú)論快樂(lè)還是黯然，音樂(lè)都是我不可或缺的伙伴。喜歡和朋友分享音樂(lè)，喜歡和音樂(lè)一起飛翔的感覺(jué)。

 中文歌詞：我曾獨(dú)自佇立在此，面對(duì)這世界。你曾一直尋覓，一個(gè)棲身之處。如今我擁有了你，我的內(nèi)心不再空虛。當(dāng)我們身陷困境，愛(ài)讓我們彼此依賴而生......

  我聽(tīng)之我見(jiàn)

可能是“Hotel California”太出名了，“老鷹樂(lè)隊(duì)”的這首“Love will keep us alive”要稍顯沉默。在為好友找婚禮音樂(lè)的時(shí)候邂逅了這首歌，當(dāng)時(shí)就非常喜歡，推薦給了身邊的朋友。

在朋友的婚禮上，當(dāng)熟悉的吉他響起，我都有點(diǎn)陶醉了，當(dāng)朋友和她的新郎深情相擁，我看到了他們的眼睛在和對(duì)方說(shuō)：“Baby, there's nothing I wouldn't do……”

充滿溫情的一段前奏開(kāi)始，仿佛看見(jiàn)了灑滿一地的陽(yáng)光，主唱Timothy B.Schmit（貝斯手）和樂(lè)隊(duì)其他成員的完美和聲，在吉他的輕盈流轉(zhuǎn)下，柔情而雋永。深夜時(shí)分，不管你的心里有沒(méi)有那個(gè)他（她），Timothy B.Schmit的聲音會(huì)讓你相信愛(ài)，沒(méi)有海誓山盟，沒(méi)有信誓旦旦， 有的只是真實(shí)的可以觸摸的心。

如果你是一個(gè)男生，有了心儀的女孩兒，如果你會(huì)吉他，不妨練練這首歌，然后找個(gè)云淡風(fēng)輕的下午，在一個(gè)草坪（當(dāng)然是允許進(jìn)入的那種，嘿嘿）坐下，滿懷愛(ài)意地，唱給她聽(tīng)吧。

    Lyrics        

Love will keep us alive      by Eagles

I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry...love will keep us alive

Don't you worry
Sometimes you've just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes

Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do

Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do

I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry...love will keep us alive
When we're hungry...love will keep us alive
When we're hungry...love will keep us alive

  中文歌詞  

愛(ài)讓我們生存  

我曾獨(dú)自佇立在此 面對(duì)這世界
你曾一直尋覓 一個(gè)棲身之處

迷失了 孤獨(dú)著
而今你給了我生存的勇氣
當(dāng)我們身陷困境
愛(ài)讓我們彼此依賴而生

1

2