宗教在古代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)中起著很重要的作用，事實(shí)上，這也是古代與現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)一個(gè)顯著的不同。古代奧運(yùn)會(huì)是為了紀(jì)念希臘神話中的眾神之王宙斯而舉辦的。

One difference between the ancient and modern Olympic Games is that the ancient games were played within the context of a religious festival. The Games were held in honor of Zeus, the king of the Greek gods, and a sacrifice of 100 oxen was made to the god on the middle day of the festival. Athletes prayed to the gods for victory, and made gifts of animals, produce, or small cakes, in thanks for their successes.

According to legend, the altar of Zeus stood on a spot struck by a thunderbolt, which had been hurled by the god from his throne high atop Mount Olympus, where the gods assembled. Some coins from Elis had a thunderbolt design on the reverse, in honor of this legend.

Over time, the Games flourished, and Olympia became a central site for the worship of Zeus. Individuals and communities donated buildings, statues, altars and other dedications to the god. The most spectacular sight at Olympia was the gold and ivory cult statue of Zeus enthroned, which was made by the sculptor Pheidias and placed inside the temple. The statue was one of the Seven Wonders of the Ancient World, and stood over 42 feet high. A spiral staircase took visitors to an upper floor of the temple, for a better view of the statue.

(南開大學(xué)通訊員孫偉 王樂迪投稿，實(shí)習(xí)生江巍改編）  
  

點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容