不知什么時候愛上了你，也許是在我們第一次相擁，也許是我感覺到你也愛我時……


I'm not sure when I first fell in love with you... I guess it could have been as early as that first time we held each other, or the first time I realized that you kind of liked me, too...

I'm not sure; I just remember thinking of you more and more and getting less and less done in the process!

I remember wanting you to stay so badly - and being so thrilled at the thought.

I remember praying that it was you whenever the phone would ring, but at the same time hoping it wasn't; because I didn't know how in the world I was going to sound romantic and impressive when what I felt was anxious and tongue-tied...

Sometimes it still amazes me - how I get so anxious and thrilled and thoughtful about you; I guess maybe it's because I just keep falling wonderfully in love with you... over and over again.

（改編自洋腔洋調美語網  英語點津姍姍編輯）