出于安全考慮，好萊塢影星安吉莉娜·茱莉的新片《堅強的心》不能在故事發生地巴基斯坦拍攝，對此，茱莉失望萬分。繼《史密斯行動》之后，茱莉和男友布拉德·皮特將在新片《堅強的心》中再度合作，茱莉飾演片中《華爾街日報》記者丹尼爾·珀爾遺孀瑪琳娜，皮特則以電影制片人的身份出現。《堅強的心》改編自瑪琳娜傳記《堅強的心：我的丈夫丹尼爾·珀爾的勇敢一生》，珀爾于2002年在一起9·11事件調查中被恐怖分子綁架并慘遭殺害。

Actor Brad Pitt (R) speaks at a hotel in Pune, about 200 km (125 miles) southeast from Mumbai, October 6, 2006. Angelina Jolie says she and Pitt are disappointed they are not shooting 'A Mighty Heart,' a film about U.S. journalist Daniel Pearl, in Pakistan where he was abducted and murdered in 2002. (Stringer/Reuters) Angelina Jolie says she and Brad Pitt are disappointed they are not shooting "A Mighty Heart ," a film about US journalist Daniel Pearl, in Pakistan where he was abducted and murdered in 2002.  Security concerns there caused officials to suggest they work elsewhere. So with the exception of a few background scenes shot in Pakistan, "A Mighty Heart" will be made in the western Indian city of Pune. The Oscar-winning actress plays the slain reporter's wife, Mariane. Pitt, Jolie's partner, is the movie's producer. "I am disappointed that we could not shoot the film in Pakistan, a country that I love and have visited three times," said Jolie in a statement issued on Saturday by Trevor Neilson, an adviser to the couple. "They talked with people from all levels of the Pakistan government and there's certainly no hard feelings. But it became clear that it was preferable to film in India," Neilson told Reuters by telephone. He said there was no release date set for "A Mighty Heart," which is being made by Pitt's production company, Los Angeles-based Plan B. The film is based on a book by Mariane Pearl, "A Mighty Heart: The Brave Life and Death of My Husband Danny Pearl." Pearl, a 38-year-old reporter with The Wall Street Journal, was kidnapped in Karachi in early 2002 while researching a story in the aftermath of September 11. A videotape of Pearl having his throat cut was later circulated by his killers. In her statement, Jolie said "A Mighty Heart" is about "cross-cultural understanding and the values that people of all faiths share. This is not a film about terrorism or conflict, it is a story of people of all faiths working together to find the truth." (Agencies)

Vocabulary:

A Mighty Heart: 影片該編自《華爾街日報》記者丹尼爾·珀爾遺孀所著的《堅強的心：我的丈夫丹尼爾·珀爾的勇敢一生》，皮特擔任該片的制片人，邁克爾·溫特博特姆任導演。瑪麗安·珀爾的丈夫丹尼爾·珀爾是《華爾街日報》駐南亞首席記者，2002年初在巴基斯坦遭恐怖分子綁架殺害。 aftermath: 結果、后果 （英語點津陳蓓編輯）