世界杯之旅（1998）
[ 2006-06-13 17:39 ]
1998年法國
世界杯主題曲 ：The cup of
life（《生命之杯》）
演唱者 ：Ricky Martin （瑞奇·馬丁）
雖然1998年巴黎之夏沒有誕生像馬拉多納那樣激動人心的英雄，雖然眾望所歸的巴西隊讓人失望，雖然最后的冠軍法國隊缺乏激情四溢的表演，雖然中國隊又一次被擋在世界杯大門之外，雖然……，可是它仍然是一個火熱的夏天，一個激動人心的夏天，就像這首節奏強勁、火熱動感的主題曲The
cup of life一樣，將永遠留在每一個熱愛足球的朋友心中。
多年過去，The cup of
life仍被認為是1998年東道主法國首壓世界冠軍之外該屆世界杯最大的收獲。歌曲采用非洲的鼓聲作為最主要的伴奏音樂，并在其中融入了大量的流行元素，再加上激情奔放、瑯瑯上口的旋律和振奮人心的歌詞，使這首曲子迅速在世界流行。瑞奇·馬丁由此榮獲1998年度格萊美最佳拉美流行歌手獎。
 點擊上一頁 （2002年韓日世界杯主題曲）
點擊下一頁
（1994年美國世界杯主題曲）
Lyrics
La copa de la vida (The
cup of life) by Ricky Martin
 |
|
1998年法國世界杯 東道主法國最終以3-0戰勝巴西隊
法國人也迎來了歷史上第一座世界杯冠軍獎杯 |
La Vida Es
Pura
Pasion
Hay que llenar
Copa De Amor
Para Vivir
Hay que luchar
un corazon
para ganar
 |
|
1998年法國世界杯四分之一決賽荷蘭隊2-1淘汰阿根廷
圖為比賽進行到第89分鐘時博格坎普(橙衣)晃開阿亞拉后破門一瞬間 |
The feeling in your
soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you
really want it
I see it in your eyes
You want cup of life
Now that the
day is here
Gotta go and get it
 |
|
1998法國世界杯經典對決
歐文千里單騎一球成名 |
Do you really want
it...(Yeah)
Do you really want it...(Yeah)
Here we go! Ale, Ale,
Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!a
Tonight is the night
We're gonna
celebrate
The cup of life
Ale ale (ale ale)
 |
|
1998法國世界杯
貝克漢姆的紅牌事件 |
The cup of life
It's do or
die
It's here it's now
Turn up the lights
la copa es
la
bendicion
la ganaras
Go, Go GO!
Es un partido cruel
Tienes
que pelear por una estrella
Consigue con honor
Para sobrevivir y luchar
por ella
 |
|
1998法國世界杯巴西隊陣容
|
Just steal your destiny
Right from
hands of life
Reach for the cup of life
Luchar por ella (Yeah!)
Do you
really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!
Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!a
I see it in your eyes
You want cup of life
Now that the
day is here
Gotta go and get it
Do you really want it...(Yeah)
Do
you really want it...(Yeah)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go!
Ale, Ale, Ale!a
（英語點津陳蓓編輯）
|
