影片對白 Mark Darcy is perfect.

文化面面觀

The United Nations Commission on Human Rights

The UN operates a Commission on Human Rights, which monitors human rights abuses in countries, holds international meetings on human rights concerns, and handles complaints about human rights violations. In 1993 the General Assembly also created the position of High Commissioner for Human Rights. The commissioner oversees all the UN's human rights programs, works to prevent human rights violations, and investigates human rights abuses. The commissioner also has the power to publicize abuses taking place in any country, but does not have the authority to stop them. However, most publicity about human rights abuses does not come from the UN but from rival countries or from nongovernmental organizations.

考考你

1. 別那么講!
2. 你還好吧?
3. 用免提講吧，這樣大家就都可以聽見。

《BJ單身日記》2 精講之一 考考你 參考答案

1. 別把孩子給寵壞了。
   Don't spoil your kids.
2. 你被解雇了。
   You're fired.
  “被解雇了”還可以說sacked，kicked out。
3. 這里是BBC記者 Frank 為你現(xiàn)場報道。
   This is Frank from BBC, reporting to you on live.

（英語點津Annabel編輯）