Don't worry, be happy
[ 2006-04-30 14:36 ]
 中文歌詞：這是我寫(xiě)的歌兒，你也許想來(lái)唱一唱——?jiǎng)e擔(dān)心，快樂(lè)點(diǎn)。生活中總會(huì)遇到麻煩，你越是擔(dān)心，你的麻煩就越多……
簡(jiǎn)介a
cappella （“無(wú)伴奏”演唱）：試想一下，舍掉樂(lè)器伴奏的歌曲演唱會(huì)是什么樣子？來(lái)！一起聆聽(tīng)完美的a
cappella（“阿卡貝拉”無(wú)伴奏演唱），您感受到的將是音樂(lè)的另一種境界。a cappella 源于意大利語(yǔ)，原指“教堂風(fēng)格的音樂(lè)”……
推薦曲目1 ：Down the river to
pray（《河中的祈禱》），這支曲子為“無(wú)伴奏”清唱的典型代表。由擁有11座格萊美獎(jiǎng)、多次被評(píng)為世界上最美的女聲--美國(guó)藍(lán)草鄉(xiāng)村音樂(lè)歌后Alison
Krauss演繹。
推薦曲目2 ：More than
words（《別總說(shuō)你愛(ài)我》），嚴(yán)格意義上，這支曲子更應(yīng)被列為“不插電”，非常棒的清唱拿輕輕的鼓點(diǎn)和干凈舒服的木吉他做伴奏。由重金屬紳士Extreme樂(lè)隊(duì)演繹。
Lyrics
 Don't worry, be happy by Bobby
Mcferrin
Here's a little song I wrote
You might want to sing it
note for note
Don't worry，be happy
In every life we have some
trouble
When you worry you make it double
Don't worry，be happy
Don't
worry，be happy
Don't worry，be happy
Don't worry，be happy
Don't worry，be
happy
Don't worry，be happy
Ain't got no place
to lay your head
Somebody came and took your
bed
Don't worry，be happy
The landlord say your rent is late
He may have
to litigate
Don't worry be
happy
Look at me I'm happy
Don't worry，be happy
I give you my phone
number
When your worried，call me
I make you happy
Don't worry，be
happy
Ain't got no cash，ain't got no style
Ain't got no gal to make you
smile
But don't worry，be happy
 Cos when you worry，your face will frown
And that will bring
everybody down
So don't worry，be happy
Don't worry，be happy now
Don't
worry，be happy
Don't worry，be happy now
Don't worry，be happy now
Don't
worry，be happy now
Now there this song I wrote
I hope you learned it note
for note
Like a good little children
Don't worry be happy
Listen to
what I say
In your life expect some trouble
When you worry you make it
double
Don't worry be happy
Be happy now
Don't worry，be
happy
Don't worry，be happy
Don't worry，be happy
Don't worry，be
happy
Don't worry，don't worry，don't do it
Be happy，put a smile on your
face，
Don't bring everybody down like this
Don't worry，it will soon pass
whatever it is
Don't worry，be happy
I'm not worried
Words and
phrases
1． Ain't got no place = You
have not got any place
** ain't為美國(guó)口語(yǔ)縮寫(xiě)，最早出現(xiàn)于1778年，可代替以下否定形式：is not/am
not/are not/has not/have not，如Ain't we got fun?=Haven't we got fun? （難道我們不快樂(lè)嗎?）
** ain't no=no，此句是美國(guó)口語(yǔ)中雙重否定仍表否定的范例。口語(yǔ)中，大多時(shí)候雙重否定是對(duì)否定的強(qiáng)調(diào)。如：I ain't seen nothin'
yet=I have not seen anything（我啥都沒(méi)看到。）
2．litigate: to engage in legal proceedings（起訴， 打官司）
3．ain't got no gal to make you
smile=You have not got any girl to make you smile.
** 本句仍然是雙重否定表否定
** gal：girl（女孩）
|
