奧運會運動項目名稱匯總
[ 2004-08-24 17:38 ]
|
Aquatics（水上運動） |
| Swimming |
游泳 |
|
freestyle |
自由泳 |
|
backstroke |
仰泳 |
|
breaststroke |
蛙泳 |
|
butterfly |
蝶泳 |
|
individual medley |
個人混合泳 |
|
freestyle relay |
自由泳接力 |
|
medley relay |
混合泳接力 |
| Water
polo |
水球 |
| Diving |
跳水 |
| 10m platform event
|
十米跳臺 |
| 3m springboard
event |
三米跳板 |
| synchronised
diving from 10 m platform |
雙人十米跳臺 |
| synchronised
diving from 3 m springboard |
雙人三米跳板 |
| Synchronised
swimming |
花樣游泳 |
| |
|
Archery（射箭） |
| Individual
events |
個人賽 |
| Team
events |
團體賽 |
| |
|
Athletics（田徑） |
| Track |
徑賽 |
| 100 m, 200 m, 400
m |
100米，200米，400米 |
| 800 m, 1,500 m,
5,000 m, 10,000 m |
800米，1500米，5,000米，10,000米 |
| 110 m hurdles, 400
m hurdles |
110米欄，400米欄 |
| 3,000 m
steeplechase |
3000米障礙賽 |
| 4 x 100 m relay, 4
x 400 m relay |
4×100米接力，4×400米接力 |
| Jumping |
跳躍 |
| high
jump |
跳高 |
| pole
vault |
撐桿跳高 |
| long
jump |
跳遠 |
| triple
jump |
三級跳遠 |
| Throwing |
投擲 |
| shot put |
推鉛球 |
| discus |
擲鐵餅 |
| hammer |
擲鏈球 |
| javelin |
標槍 |
| Decathlon |
男子十項全能 |
| Heptathlon |
女子七項全能 |
| Road
events |
公路賽 |
| marathon |
馬拉松 |
| walk |
競走 |
|
|
Ball
Games（球類運動） |
| Badminton |
羽毛球 |
| men's
singles |
男子單打 |
| women's
singles |
女子單打 |
| men's
doubles |
男子雙打 |
| women's
doubles |
女子雙打 |
| mixed
doubles |
混合雙打 |
| Baseball |
棒球 |
| Basketball |
籃球 |
| Football |
足球 |
| Handball |
手球 |
| Hockey / Field
Hockey |
曲棍球 |
| Softball
|
壘球 |
| Table
Tennis |
乒乓球 |
| Tennis |
網球 |
| Volleyball |
排球 |
| Beach
Volleyball |
沙灘排球 |
|
|
Cycling（自行車） |
| Road
cycling |
公路自行車賽 |
| Track
cycling |
場地自行車賽 |
| sprint |
追逐賽 |
| time
trial |
計時賽 |
| points race
|
計分賽 |
| pursuit |
爭先賽 |
| Mountain
bike |
山地自行車賽 |
|
|
Equestrian（馬術） |
| Jumping |
障礙賽 |
| Dressage |
盛裝舞步 |
| Eventing |
三日賽 |
|
|
Fencing（擊劍） |
| Foil |
花劍 |
| Epee |
重劍 |
| Sabre |
佩劍 |
|
|
Gymnastics（體操） |
| Artistic
Gymnastics |
競技體操 |
| Floor
Exercises |
自由體操 |
| Pommel
Horse |
鞍馬 |
| Rings |
吊環(huán) |
| Vault |
跳馬 |
| Parallel
Bars |
雙杠 |
| Horizontal
Bar |
單杠 |
| Uneven
Bars |
高低杠 |
| Balance
Beam |
平衡木 |
| Rhythmic
Gymnastics |
藝術體操 |
| Gymnastics
Trampoline |
蹦床 |
|
|
Modern
Pentathlon（現代五項） |
| Shooting |
射擊 |
| Fencing |
擊劍 |
| Swimming |
游泳 |
| Riding |
馬術 |
| Cross-country
running |
越野跑 |
|
|
Sailing（帆船） |
| Windsurfer men /
women - Mistral one design |
男子/女子帆板米氏級 |
| Single-handed
Dinghy Women - Europe |
女子帆船歐洲級 |
| Single-handed
Dinghy men - Finn |
男子帆船芬蘭人級 |
| Single-handed
Dinghy open - Laser |
激光級 |
| Double-handed
Dinghy men / women - 470 |
男子/女子帆船470級預賽 |
| Double-handed
Dinghy open - 49er |
49人級 |
| Multihull open -
Tornado |
龍卷風級 |
| Keelboat men -
Star |
男子星光級 |
| Keelboat women -
Yngling |
女子索林級 |
|
|
Shooting（射擊） |
| 10 m air
rifle |
10米氣步槍 |
| 10 m air
pistol |
10米氣手槍 |
| Men's 10 m running
target |
男子10米移動靶 |
| Men's 50 m rifle
prone position |
男子50米步槍臥射 |
| 50 m rifle three
positions |
50米步槍3種姿勢 |
| Men's 50 m
pistol |
男子50米手槍 |
| Women's 25 m
pistol |
女子25米手槍 |
| Men's 25 m rapid
fire pistol |
男子25米手槍速射 |
| Trap |
多向飛碟 |
| Double
trap |
雙多向飛碟 |
| Skeet |
雙向飛碟 |
| |
|
Triathlon（鐵人三項） |
| Swimming |
游泳 |
| Cycling |
自行車 |
| Running |
跑步 |
| |
|
Weightlifting（舉重） |
| Snatch |
抓舉 |
| Clean and jerk |
挺舉 |
| |
|
Wrestling（摔跤） |
| greco-roman |
古典式摔跤 |
| free style |
自由式摔跤 |
| |
|
Rowing（賽艇） |
|
|
Boxing（拳擊） |
| |
|
Canoeing（皮劃艇） |
| |
|
Judo（柔道） |
| |
|
Taekwondo（跆拳道） |
|
