普京向摩納哥親王轉交索契奧運會火炬

    據俄羅斯媒體報道，4日，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京把2014年索契冬奧會火炬轉交給摩納哥親王阿爾貝二世，對他的奧運火炬私人藏品形成補充。

　　普京和阿爾貝二世4日在結束雙邊談判后參觀了親王在主要綜合商店（GUM）舉辦的奧運火炬私人藏品展。

　　普京感謝阿爾貝二世首次正式訪問俄羅斯，并感謝他為俄羅斯公眾提供目睹奧運火炬藏品的可能性。

　　他說："陛下，請允許我們再送給您一個紀念品，這次是即將在2014年索契冬奧會上使用的火炬。我相信，他將以最佳方式對您的奧運火炬藏品形成補充，因此，在我看來，他是我所見到的最佳火炬。

　　普京補充說，雙方達成協議，繼續在文化領域開展雙邊關系，"且根據親王的建議，考慮主辦摩納哥俄羅斯文化節"。

　　阿爾貝二世感謝普京贈與禮物。他指出，"這把火炬將在我的藏品中處于特殊位置"。他以自己和摩納哥代表團的名義對俄羅斯的殷勤接待和所釋放的友誼信號表示感謝。

    （來源：中國日報網 信蓮）