保羅·克魯格曼：和未來作戰 美國財政計劃的矛盾

事實上，有關盡早采取行動，關注長期的財政問題的整個論調都缺乏根據。人們在這些問題上似乎形成了一種常識：為了避免將來削減福利的風險，我們現在就得現在采取行動，削減將來的收益。

現在沒有必要制定大規模計劃，放寬財政限制，長期改變財政結構。而美國的政治氣候還不成熟，任何試圖制定類似計劃的努力都會傷害美國經濟。

我認為，當選民在大選中明顯偏愛其中一位候選人的時候，我們就可以制定長期的財政政策。也許將來的希拉里·克林頓總統在2018年顛覆性的中期選舉之后不久，能與灰心喪氣的共和黨任達成長期預算方案；或者是士氣低落的民主黨人簽字同意保羅·瑞安總統私有化的“醫療保險”。

還沒到那個時間，所以大人物們必須停止以未來為借口，拒絕采取行動。當前的危機是大規模失業，我們現在就必須立刻應對。

（來源：歐葉 編輯：王輝）