瑪莎·馬庫恩娜(Martha Makuena)1999年跟著丈夫保羅·陸耶耶(Paul Luyeye)第一次來中國。因為保羅的工作，他們落腳在武漢。那時，他們是小區里僅有的外國人。保羅白天上班，瑪莎就呆在家里，不會說中文，也沒有任何朋友,覺得生活枯燥乏味。

瑪莎在家鄉金沙薩時是一位時裝設計師和發型師。她說90年代末的中國“老外”和“老內”區別很明顯，“我覺得自己完全像個老外”。

13年間，瑪莎的的兩個兒子和一個女兒相繼在中國出生。她也沒有想到，自己會從剛來時的手足無措，變成一位干練的職業女性：四月底，瑪莎在北京尚都SOHO開辦了一家專門為非洲人做頭發的發廊，這是北京唯一一家這樣的發廊。

但成功蛻變的道路是漫長而艱難的。2003年，因為保羅的工作變動，瑪莎和孩子們搬到北京。瑪莎花了一年時間學習漢語，后來又用兩年時間獲得了工商管理學士學位。有一天在網上閑逛時看到一位非洲婦女在問哪里能做頭發，瑪莎就主動說可以幫忙。從那開始，瑪莎就在家里提供美發服務，她的顧客數量也隨著口口相傳迅速增加。

瑪莎說：“發型文化在非洲是一個漫長而復雜的歷史和個人問題。我覺得中國的美發師很難滿足非洲人或有非洲血統的人在發型上的需求。比如，我們使用的諸如發膏﹑發油和其他類型的護發用品都和其他地區的人使用的有所不同。”

2010年，全家又隨保羅的工作變動前往蘇州。瑪莎很快又在那里聚集了一批顧客，有蘇州的，上海的，南京的，還有一個甚至在從重慶坐飛機過來做頭發。

在中國的這些年，瑪莎見證了在華非洲人數的增長。據她估計，僅在北京就3000多非洲人。看到這里面潛在的巨大商機，瑪莎和保羅從去年九月開始為他們的發廊做準備。

保羅說：“我知道要在這里開一家發廊不容易，就像任何在中國剛剛起步的公司一樣難。但如果那么容易，早就有人去做了。”

瑪莎特意回到金沙薩去為發廊聘請當地的美發師。現在店里的三位美發師，均有五年以上的行業經驗。

29歲的英國姑娘尼古拉·湯普森(Nicola Thompson)是北京一所國際學校的教師。自從四年前從一位朋友那里知道瑪莎之后，她就一直是瑪莎的忠實顧客。尼古拉說，她非常信任瑪莎，以至于瑪莎不在時，她也不會找別人剪頭發。“我一直在問她的發廊什么時候會開，現在終于開了，”尼古拉興奮地說。

店里提供的服務價格從40元到1000元不等。最貴的服務之一叫“微辮子”，做這種發型需要至少8個小時，要求客人一定在上午十點半以前開始做。

瑪莎的發廊也吸引了一些中國顧客。劉銳是中央戲劇學院的大二學生，發廊開業沒幾天就來找瑪莎做頭發。劉銳業余時間在酒吧里做說唱歌手，非洲的發式在他們的圈子里非常流行。

現在，瑪莎留在北京照顧生意，保羅和三個孩子在蘇州生活，有時周末會來北京和瑪莎團聚。不過，瑪莎計劃今年年內在上海開一家店，明年在廣州再開一家。

保羅在剛果﹑法國和加拿大都工作過，他說，現在世界上沒有任何一個國家比中國的機會更多。適應在中國的生活對保羅來說并不難，秘訣是他父親去世前對他的一句忠告。

“我父親去世前告訴我：兒子，不管去哪兒，如果你看見那里的人們用左腿跳舞，你也要這樣。不要以為你跟他們不同，就想用右腿跳。我一直把這句話記在心里，”保羅說。這可能就是為什么他為家庭成員訂了一條規矩，就是所有人在家里必須說漢語。

瑪莎說，上一次她回剛果探親時，看到家里準備的一桌子非洲菜，非常興奮，準備大快朵頤，但吃了幾口之后就不想吃了，覺得吃不飽。

“后來我在金沙薩的一家中國餐館飽餐一頓，才覺得到終于吃到了屬于我的食物，”瑪莎笑說。“我的家人開玩笑說，我的心已經變了顏色。”

（來源：中國日報 楊光 編輯：陳璐）