3月14日，國務(wù)院總理溫家寶在北京人民大會(huì)堂與中外記者見面，并回答記者提問。新華社記者陳建力攝

指出惠及民生“不放松”

【路透社北京3月14日電】今年是中國政府幾年來首次將經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)調(diào)降至8%以下?？偫頊丶覍氈苋姓J(rèn)經(jīng)濟(jì)存在下行壓力，但同時(shí)也強(qiáng)調(diào)，調(diào)低增速主要是為了結(jié)構(gòu)調(diào)整，真正實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量增長。

溫家寶強(qiáng)調(diào)，調(diào)低經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)，真正有利于經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，真正使中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展擺脫過度依賴資源消耗和污染環(huán)境，真正使中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展能惠及民生。

【路透社北京3月14日電】中國樓市調(diào)控正進(jìn)行到關(guān)鍵時(shí)刻?？偫頊丶覍氈苋厣暾{(diào)控不能放松，并稱一些地方房價(jià)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有回到合理價(jià)位。溫家寶在記者會(huì)上稱，合理的房價(jià)應(yīng)該與居民的收入相適應(yīng)。從方向上看，應(yīng)該鼓勵(lì)更多的人租房。他表示，要保持房地產(chǎn)業(yè)長期平穩(wěn)健康發(fā)展。如果盲目發(fā)展，出現(xiàn)泡沫，一旦破滅，不僅影響房地產(chǎn)市場，而且會(huì)拖累整個(gè)經(jīng)濟(jì)。

但溫家寶也坦言，中國目前處在工業(yè)化和城鎮(zhèn)化快速發(fā)展階段，對住房的需求是剛性的，而且將會(huì)是持續(xù)的。

【美國《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站3月14日報(bào)道】中國總理溫家寶周三表示，中國將制定并出臺農(nóng)村集體土地征收補(bǔ)償條例，真正保障法律賦予農(nóng)民的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。

溫家寶是在全國人大會(huì)議閉幕后的記者會(huì)上作出上述表示的。他說，申國還要制定收入分配體制改革的總體方案。

溫家寶說，中國已經(jīng)將教育經(jīng)費(fèi)占GDP 的4%列入預(yù)算，一定要通過努力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，并使經(jīng)費(fèi)合理使用。

笑言愿去臺灣“自由行”

【中央社北京3月14日電】大陸國務(wù)院總理溫家寶今天提到兩岸關(guān)系，引用臺灣詩人林朝崧的“晴天再補(bǔ)雖無術(shù)，缺月重圓會(huì)有時(shí)”的詩句，表示愿意在退休后到臺灣自由行。

溫家寶在記者會(huì)上接受臺灣媒體提問后表示，“我已經(jīng)連續(xù)10年在這個(gè)場合談臺灣問題了，每一次心情都很不平靜”。他說，很高興地看到，去年兩岸同胞交往更頻繁，感情更融洽，關(guān)系更緊密，“九二共識”和兩岸關(guān)系的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和民意基礎(chǔ)更牢固。

溫家寶說，他曾在2010年表示，希望分藏兩岸的《富春山居圖》能合璧，去年這幅分離很久的《富春山居圖》終于在臺北合璧展出，顯示“精誠所至，金石為開”。他還稱，這反映出中華文化具有強(qiáng)大的向心力和震撼力，“我雖不能至，但心向往之”。

至于退休后能不能前往臺灣去自由行，他回應(yīng)媒體時(shí)說，“坦誠地講，我愿意去，但是還得看條件”。

【英國廣播公司網(wǎng)站3月14日報(bào)道】中國總理溫家寶星期三在記者會(huì)上表示，他愿意在退休后到臺灣自由行， “但是還得看條件”。

他請?zhí)釂柕呐_灣《中國時(shí)報(bào)》記者轉(zhuǎn)達(dá)對臺灣人民的問候。

溫家寶說，《富春山居圖》在臺北合璧展出，反映出中華文化具有強(qiáng)大的向心力和震撼力。

他說：“我常想，難道幾千年的文化恩澤就不能消弭幾十年的政治恩怨？”

溫家寶還提到，要加快兩岸經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)協(xié)議(ECFA)的后續(xù)談判，在加強(qiáng)兩岸經(jīng)貿(mào)交往當(dāng)中特別要照顧臺灣中小企業(yè)、弱勢產(chǎn)業(yè)和基層群眾的利益，尤其是中南部群眾的利益。