2008年4月18日，中國日報常務副總編輯黃慶（右）與搜狐公司首席運營官龔宇簽署強強合作協議。[攝影：徐京星]



2008年4月18日，搜狐公司董事局主席兼首席執行官張朝陽和中國日報常務副總編輯黃慶（右一)、中國日報網總裁高岸明（右二）等交談。[攝影：徐京星]



2008年4月18日，搜狐公司董事局主席兼首席執行官張朝陽和中國日報常務副總編輯黃慶（右)在新聞發布會上。[攝影：徐京星]


2008年4月18日，搜狐公司董事局主席兼首席執行官張朝陽、中國日報總編輯朱靈（左三）、中國日報常務副總編輯黃慶（右三）和中國日報網總裁高岸明（右二）在新聞發布會上。 [攝影：徐京星]

中國日報網環球在線消息：4月18日，中國日報社與2008北京奧運會互聯網內容服務贊助商搜狐在京正式簽署奧運戰略合作協議，雙方將在奧運報道資源、報道團隊、數據庫、品牌等方面強強聯合、優勢互補，共同致力于為北京2008奧運會提供最優質的內容與服務，這也是中國最強勢的英文報紙與最大的門戶網站之間首次跨平臺合作。

中國日報總編輯朱靈在簽字儀式上表示：“中國日報歷來重視新技術的應用，并以不斷涌現的科技創新成果來提高自身綜合實力。”他說，中國日報和搜狐公司“攜手奧運報道合作，將為全球關注北京奧運會的人們提供最優質的內容與服務，讓人們在新的高度，更快、更強地感受奧林匹克的光榮與夢想。”

搜狐公司董事局主席兼首席執行官張朝陽表示：“當前，北京奧運會正面對著極其復雜的國際媒體輿論環境的挑戰，搜狐作為2008北京奧運會官方網站的承辦方，《中國日報》作為我國唯一進入西方主流社會的最具影響力的報紙，我們在攜手報道一屆成功的北京奧運會，向全世界展現一個強大的中國方面責無旁貸。此次通過與中國最強勢的英文報紙《中國日報》合作，我們將最大限度的發揮雙方的優勢，創新跨媒體平臺合作方式，攜手構筑奧運報道的世界性平臺，充分展現中國當今社會的穩定、和諧與蓬勃發展的生機。”

除聯合報道奧運，服務奧運外，雙方還將在跨媒體互動平臺領域進行深度合作。中國日報社每日都將為搜狐獨家提供最精華的內容，讓搜狐網友一同分享；針對重大新聞事件，雙方將實施新聞聯動展開全方位報道；同時，搜狐每日精選出獨家內容和博客，將被翻譯成英文供《中國日報》轉載，向全世界展現中國人民的精神風貌和我國高速發展的現代化進程。

據悉，中國日報于2007年初面向全球推出的《奧運周刊》，將在奧運會期間成為服務于北京奧運會的官方會刊《奧運日報》，奧運會期間，搜狐將奧運官方網站所擁有的眾多獨家資源和優勢與中國日報社共享，一同為《奧運日報》提供最優質的內容。

《中國日報》是公認的中國最具權威的英文刊物，也是目前我國被境外各大通訊社、報刊、電臺、電視臺轉載最高的報紙，現已發行到全世界150多個國家和地區。搜狐作為北京奧運會互聯網內容服務贊助商，獨家承建的奧運官網將在奧運賽時期間通過中、英、法、西班牙、阿拉伯等五種文字向全球報道北京奧運。此次，搜狐與中國日報社跨平臺合作，將首先在采編報道團隊上優勢互補，使雙方的奧運報道更充分、內容更全面、形式更靈活。