問：造成中國不斷擴大的貿易順差的主要原因之一是美國控制對華的高技術出口，有數字顯示，從2001年至2006年，美國對華高技術出口的增長速度要慢于德國和日本，并且美國在中國高技術進口中所占的份額也急劇萎縮。除了要求中國做出該做的工作外，美國方面對于中美貿易中存在的不平衡有何說法？

古鐵雷斯：感謝你這個有深度的問題。首先，也是最重要的一點，我們處理貿易赤字的策略是增加美國商品的出口，而不是限制進口。2006年，美國對華高技術出口達177億，增長44%，其中僅有1.3%需要美國商務部的許可。在中美商貿聯委會，我們有一個高技術工作組來重新審視此類問題。我最近訪華的重要成果之一就是簽訂了《美中高技術與戰略貿易發展指導細則》。這個指導細則是邁向雙方共同協作增加美對華高技術出口的重要一步。中國是我們增長最快的出口市場，這項協議將鼓勵兩國間發展安全的高技術和戰略貿易。這項協議是我們正在進行的對話與合作的結晶，強調了諸如中美商貿聯委會這樣的論壇的重要性。我們期待著增加對華的出口，尤其是高技術的出口。

（信蓮）