“我愿與胡錦濤主席一道工作”

“法中關(guān)系以友誼和特殊信任為鮮明特征，全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系是法國(guó)外交政策中極為重要的一個(gè)基點(diǎn)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：入主愛(ài)麗舍宮僅半年之后，薩科齊就開(kāi)始了他的“東方之旅”。這與以往法國(guó)總統(tǒng)當(dāng)選2年后才訪問(wèn)中國(guó)的慣例相比，顯然有些不同尋常。

預(yù)約采訪的過(guò)程非常順利。收到《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》的采訪要求后，法國(guó)總統(tǒng)府和駐華使館立即給予了大力支持，并將《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》作為薩科齊訪華前接受采訪的惟一中文媒體。在與法方聯(lián)系的過(guò)程中，法國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)和對(duì)采訪的重視，讓本報(bào)記者印象尤為深刻。為保證專訪稿件的質(zhì)量，法國(guó)駐華使館新聞處還直接承擔(dān)了稿件的中、法文文字翻譯。

“法國(guó)比過(guò)去任何時(shí)候都更忠實(shí)于對(duì)中國(guó)的承諾。”薩科齊在專訪中的這一表態(tài)，或許也是他對(duì)全面發(fā)展中法關(guān)系的鄭重承諾。

“法國(guó)比過(guò)去更忠實(shí)于對(duì)中國(guó)的承諾”

《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：總統(tǒng)先生，此次北京之行是您當(dāng)選法國(guó)總統(tǒng)后對(duì)中國(guó)的首次訪問(wèn)，也是中法關(guān)系史上的一件大事。您對(duì)這次訪問(wèn)有何期待，您要向中國(guó)人民透露什么樣的信息？

薩科齊：此次訪問(wèn)中國(guó)是我當(dāng)選共和國(guó)總統(tǒng)以來(lái)出訪亞洲的第一個(gè)國(guó)家。我想在北京對(duì)中國(guó)人民說(shuō)，法國(guó)比過(guò)去任何時(shí)候都更忠實(shí)于對(duì)中國(guó)的承諾，法國(guó)對(duì)一個(gè)中國(guó)的原則非常明確。法國(guó)對(duì)中國(guó)的發(fā)展有信心，法國(guó)認(rèn)為中國(guó)的發(fā)展對(duì)中國(guó)自己乃至世界都是機(jī)遇。面對(duì)當(dāng)今世界的挑戰(zhàn)，法國(guó)與中國(guó)有共同的和平、繁榮與和諧的愿望，正是本著這樣的精神，我愿與胡錦濤主席一道工作。我們有許多共同工作的內(nèi)容，如環(huán)境問(wèn)題、經(jīng)貿(mào)關(guān)系以及法中兩國(guó)為世界安全作貢獻(xiàn)的問(wèn)題。中國(guó)已成為一個(gè)強(qiáng)國(guó)，她必然要承擔(dān)越來(lái)越多的責(zé)任。正是本著這樣的精神，我建議擴(kuò)大八國(guó)集團(tuán)，尤其要吸納中國(guó)加入。

“我極為珍惜法中特殊關(guān)系”

《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：總統(tǒng)先生，您在8月巴黎召開(kāi)的法國(guó)使節(jié)會(huì)議上闡述了法國(guó)的外交政策框架。您對(duì)當(dāng)前的中法政治、經(jīng)貿(mào)關(guān)系有何評(píng)價(jià)？

薩科齊：法中關(guān)系以友誼和特殊信任為鮮明特征，我極為珍惜并愿意繼續(xù)促進(jìn)這樣特殊的關(guān)系。法中之間的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系是法國(guó)外交政策中極為重要的一個(gè)基點(diǎn)，是以合作與互相信任為基礎(chǔ)的，這樣的伙伴關(guān)系應(yīng)該覆蓋經(jīng)濟(jì)、科技和文化合作的所有領(lǐng)域。這是中法兩國(guó)的政治愿望，但更為重要的是，法國(guó)人民與中國(guó)人民之間的交流和共同工作。去年有60萬(wàn)中國(guó)人來(lái)法國(guó)訪問(wèn)，這一趨勢(shì)還將增大。當(dāng)代中國(guó)的創(chuàng)造激起了歐洲人的滿腔熱情，這是法中關(guān)系具有現(xiàn)代特性的強(qiáng)有力信號(hào)。

我希望在未來(lái)歲月中，法中關(guān)系向兩國(guó)人民可感覺(jué)到成果的具體方向發(fā)展。比如，除了已有的傳統(tǒng)合作領(lǐng)域，我建議在環(huán)境方面展開(kāi)新的合作領(lǐng)域。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，她作為強(qiáng)國(guó)的崛起令人贊賞，但也有人對(duì)此打上問(wèn)號(hào)。我希望將所有這些問(wèn)題變?yōu)閮蓢?guó)之間合作的主題。

“互惠合作是兩國(guó)行動(dòng)的核心”

《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》：您認(rèn)為中法合作要達(dá)到“雙贏”需要作出哪些努力，您如何看待中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的未來(lái)？

薩科齊：互惠與合作應(yīng)該成為我們兩國(guó)行動(dòng)的核心，我希望法中伙伴關(guān)系朝著這個(gè)方向更進(jìn)一步發(fā)展。我們應(yīng)該鞏固已有的合作計(jì)劃(如核能、航空、鐵路)。

在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，“雙贏”合作的發(fā)展需要持久的、相互信任的條件來(lái)保障。我希望以和諧的經(jīng)濟(jì)關(guān)系來(lái)為這樣的發(fā)展創(chuàng)造條件。尤其是兩國(guó)企業(yè)應(yīng)該能夠依靠遵守合同承諾，依靠快速、有效、公正的法律手段，依靠高效的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度。在我看來(lái)，這是我們兩國(guó)共同的重點(diǎn)。

現(xiàn)在重要的是要鼓勵(lì)兩國(guó)企業(yè)共同工作，當(dāng)然首先是兩國(guó)的大企業(yè)集團(tuán)，但擁有先進(jìn)技術(shù)的中小企業(yè)也應(yīng)該共同工作。從這意義上說(shuō)，我很自豪今天能陪同200多位法國(guó)中小企業(yè)家來(lái)中國(guó)實(shí)現(xiàn)他們與中國(guó)企業(yè)的首次接觸，并且，我希望他們的首次接觸就能發(fā)展成同中國(guó)企業(yè)的合作伙伴關(guān)系。

最后我希望兩國(guó)的科技交流也面向未來(lái)。此次與我一起來(lái)華訪問(wèn)的有10位已經(jīng)同中國(guó)人一起工作的極有才華的法國(guó)青年科研人員。