中國日報網環球在線消息：北京時間8月29日上午，在北京舉行的第三屆“北京-東京”論壇進入第二天。“共同挑戰：全球變暖和水資源問題”分會代表、財團法人機械產業紀念事業財團會長福川伸次就分會討論作了總結報告，全文如下：

第五分會中方有三位討論嘉賓，日方有五位討論嘉賓，大家都很優秀。昨天和今天我們在全體會議上有很多人提及了這個問題，我們進行了非常熱烈的討論。但是由于時間的關系，我在此僅僅就一些要點給大家做一個簡要的匯報。

第一點，我們覺得這個問題是在戰略互惠關系中一個重要的課題，雙方對此達成了共識。日方對《京都議定書》執行和《后京都議定書》的形成框架提出了一些建議。中方就經濟發展的一些思路作為一個發展中國家的立場和中國現在執行的全球氣候變暖的計劃做了交流。通過這樣的討論，我認為雙方得到了共識，并且建立了互信的關系。

第二點，環保與經濟要兩全其美。這一點雙方也達成了共識。我們在經濟運行過程中如何解決環保問題，解決經濟和環保共同發展的問題，對此我們需要提出一些智慧。需要使我們的市場變得更綠色，并且要向消費者提供相應的信息。另外，在企業的改革方面也提出了一些建議。在技術革新方面大家也提到了我們必須對我們的能源進行結構性的改革，以節能為中心，同時替代能源的供應方面也必須做出重要的改革。另外，還有人提出要建立一個循環型的經濟。

第三點，我們這個政策不應該是泛泛而談，應該是具體的推進。大家都提到了要有一些具體的措施，包括提高這些環保的標準。縮小地方和城市之間的差距。還要吸引公眾的參與，這些都是大家提出的意見。現在已經進入了一個具體實施的階段。我們希望這方面具體的措施都能夠得到推進。

第四點，需要借助民間企業的活力。我們在經濟方面提供支持或者是援助還不如通過商務的方式進行合作，構筑一個雙贏互惠的關系。另外，還需要在具體的領域都采取措施。在技術轉讓方面為什么不能推進，大家進行了深入的討論。為此我們需要保護知識產權，或者必須使知識產權的成本對價在支付時候要合理，在金融方面我們要給予支持和資助。這方面的政策也是需要的。

第五點，循環回收利用的重要性。從日方的角度就家電汽車的循環回收利用的經驗做了介紹。為此我們推進了國民的運動。這一點也是需要的。

第六點，需要有公民的合作。也就是說不論是公共的、私人的，還是政府和民間都需要加強合作。一方面我們要重視民間的力量，另一方面政府要起到完善、補充的作用。在開展這些政策的時候，政府的一些規定，對排放權的交易，CDM清潔發展機制的政策手段正在推進之中，但是為了解決環保問題，我們需要有一個與之相適應的精誠合作的機制。

第七點是水問題。全球氣候變暖和水問題在科學的角度上沒有直接的聯系。或者說科學的聯系是比較低的，但是每一個國家和地區在社會的運行中這個問題無疑是十分重要的，各國應該進行妥善的管理，另外要確保水資源的供應。

第八點，日本的安倍首相有一個“美麗星球50”建議，希望中方在這方面發揮積極的作用，這也是安倍首相的一個期待。中方仍然提到中方仍然是一個發展中的國家，就像夫妻一樣，雙方都應該理解對方的立場、態度，在互信的基礎上進行合作可能更好一些。

第九點，日中關系在環保方面的合作有久遠的歷史，今后需要進一步的發展。在奧運會方面我們可以把日本的經驗用于中國。在愛知世博會的時候一些人采用了垃圾回收的辦法，一共有8種。對于這些垃圾分類回收的做法，我們希望在北京奧運會時候作為示范的項目開展，對垃圾進行徹底的分類回收。今后我們要進一步的加強日中之間的環保合作，日本在12月份要舉行第四次的“水論壇”，我們希望中方能夠派人參加。以上是我們分組討論的要點。中方的主持人杜平在會議的過程中說到日中雙方在環保上需要共同努力。我希望在這方面做出更大的努力。謝謝各位！

（以上內容整理自現場速記）