兩個獵人出去獵熊，其中一個呆在小屋里，另一個出去找熊。出去的那個很快發(fā)現(xiàn)了一只巨大的熊，他開了槍，但只是傷到了熊。憤怒的熊朝著他沖過來，他丟下了槍，用盡吃奶的勁朝小屋跑去。

他跑得很快，但是熊比他跑得更快，每一步都幾乎追上他。當(dāng)跑到開著的門口時，他絆倒了，直躺著在地上，由于跑得太快，熊也被他絆倒了，滾進了小屋。

獵人馬上跳起來，關(guān)上了門，對他里面的朋友說：“你把這只熊的皮剝了，我去抓另一個。”

（編譯：木土土）