波蘭新總理雅羅斯瓦夫·卡欽斯基(下圖右)10日敦促德國政府對一家德國報社采取懲罰措施，因該報稱雅羅斯瓦夫·卡欽斯基的孿生兄弟、波蘭總統(tǒng)萊赫·卡欽斯基(圖左)為“土豆”。

“土豆”一說于今年6月出現(xiàn)在德國日報《每日新聞》上。在波蘭文化中，這一說法意味著稱總統(tǒng)為“農(nóng)民”。

雅羅斯瓦夫·卡欽斯基說，波蘭與德國的關(guān)系將繼續(xù)緊張下去，直到德國政府對《每日新聞》采取行動，但他并未指出期待何種行動。“侮辱國家元首就是犯罪，必須承擔(dān)后果。”雅羅斯瓦夫·卡欽斯基說。

然而，德國政府認(rèn)為自己不應(yīng)對此負(fù)責(zé)，因為該報不代表所有德國人的看法并且政府不應(yīng)干涉新聞界。一名不愿公開姓名的外交官說，德國對波蘭這對雙胞胎領(lǐng)導(dǎo)人的“情緒化反應(yīng)”感到困惑。

波蘭國內(nèi)有些人也擔(dān)心卡欽斯基兄弟缺乏外交經(jīng)驗，會使波蘭在歐盟內(nèi)部被邊緣化。“這樣的事件不應(yīng)該出現(xiàn)在我們對外政策的中心，”華沙國際關(guān)系中心主任歐根紐什·斯莫拉爾說，“波蘭對德國的要求難以接受”。

來源：羊城晚報