教練們談齊達(dá)內(nèi)

(一)吉恩-瓦爾勞德(Jean Varraud)

注：當(dāng)時(shí)身為嘎納隊(duì)球探的瓦爾勞德發(fā)現(xiàn)了極具天賦齊達(dá)內(nèi)，并且親自登門說服了齊達(dá)內(nèi)的父母把他帶到了嘎納，齊達(dá)內(nèi)在他的引領(lǐng)下開始了在嘎納隊(duì)的六年生活。

“在我記憶中有關(guān)齊達(dá)內(nèi)的最有趣的事情發(fā)生在一天清早。當(dāng)時(shí)我走進(jìn)體育場(chǎng)，吃驚地發(fā)現(xiàn)齊達(dá)內(nèi)手里拿著一把大掃帚正在掃地。”

“當(dāng)我問起緣由時(shí)，他告訴我由于在比賽中挨別人踢的次數(shù)太多，他一下子忍不住就打了那個(gè)踢人的家伙，于是他們少年隊(duì)的教練就罰他掃三個(gè)星期的地作為懲罰。當(dāng)時(shí)，齊祖仍然很生氣，‘我詛咒他！’他氣乎乎的說。這件事現(xiàn)在想起來也還是那么好笑，你能想象怯生生的齊達(dá)內(nèi)手中拿著一把大掃帚是什么樣子么？真是滑稽極了！”

“我是在一次15歲以下組少年選拔賽上發(fā)現(xiàn)齊達(dá)內(nèi)的，他當(dāng)時(shí)在場(chǎng)上踢的是左邊前衛(wèi)。應(yīng)該說那場(chǎng)比賽他打得并不好，顯得有些膽怯，但我還是看出了這個(gè)孩子的怯場(chǎng)主要是因?yàn)樾愿駜?nèi)向的關(guān)系，一旦想辦法讓他進(jìn)入正軌的話，他的前途將不可限量。于是我把他帶到了嘎納，在那里，我們見到了當(dāng)時(shí)身為嘎納訓(xùn)練營的負(fù)責(zé)人蘭皮隆(Gilles Rampillon)。”

第一份職業(yè)合同

“在齊達(dá)內(nèi)來到嘎納的頭一年，我給了他力所能及的幫助，要知道，他是我見到過的最具天賦的球員。記得在首次代表國家隊(duì)出戰(zhàn)的那場(chǎng)比賽結(jié)束后，齊達(dá)內(nèi)在深夜給我打來電話，興奮地告訴我他在場(chǎng)上踢了25分鐘而且有兩個(gè)進(jìn)球，一個(gè)是頭球，另一個(gè)是左腳的射門。當(dāng)時(shí)我能聽得出他有多高興，我真的由衷地為他感到驕傲。”

(二)吉爾斯-蘭皮隆(Gilles Rampillon)

注：吉爾斯-蘭皮隆是80年代中期嘎納俱樂部競(jìng)訓(xùn)部的主要負(fù)責(zé)人。

“在86-87賽季作為嘎納競(jìng)訓(xùn)部主任的我幸運(yùn)地簽下了齊達(dá)內(nèi)，當(dāng)時(shí)我們的球探找到我說他發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)普拉蒂尼，并堅(jiān)持讓我親自去看那名球員的比賽。”

“在一場(chǎng)15歲以下選拔賽上，我第一次看到了齊達(dá)內(nèi)。當(dāng)時(shí)的比賽是在齊達(dá)內(nèi)的家鄉(xiāng)球隊(duì)斯普塔莫(Septemes)和另一支球隊(duì)之間進(jìn)行的。齊達(dá)內(nèi)發(fā)揮一般，但看完比賽我就決定把他帶到嘎納訓(xùn)練營繼續(xù)觀察，因?yàn)樵谒砩衔铱吹搅四撤N與眾不同的東西，我相信這個(gè)羞怯的男孩將會(huì)有極大的提升空間。”

“1987-88賽季，我升任嘎納訓(xùn)練中心的總負(fù)責(zé)人，并開始執(zhí)教俱樂部剛剛成立的三線隊(duì)，所以我有幸成為了齊達(dá)內(nèi)的第一位職業(yè)教練。他當(dāng)時(shí)只有15歲，但已經(jīng)顯露出了很好的控球技術(shù)和大局觀，于是我把他的位置從中場(chǎng)的左路移到了中間。”

(三)羅蘭德-考爾比斯(Rolland Courbis)

注：考爾比斯時(shí)任波爾多俱樂部隊(duì)主教練，正是他慧眼識(shí)珠，說服俱樂部與齊達(dá)內(nèi)簽下了四年的合約，由此將齊達(dá)內(nèi)帶向了更高的臺(tái)階。

“在齊達(dá)內(nèi)來波爾多之前我看過他三到四場(chǎng)比賽，當(dāng)時(shí)我認(rèn)為這個(gè)年輕人是值得關(guān)注的。于是當(dāng)晚些時(shí)候有機(jī)會(huì)簽下他時(shí)，我毫不猶豫地抓住了機(jī)會(huì)。不過說實(shí)話，當(dāng)時(shí)我從未想到過這個(gè)靦腆的小伙子將來會(huì)成為世界上最好的球員之一。”

“事實(shí)上，能夠成為他這樣優(yōu)秀球員的教練是一件很令人興奮的事情。每當(dāng)我想到在齊達(dá)內(nèi)足球生涯最為關(guān)鍵的時(shí)候我多多少少幫了他一點(diǎn)忙時(shí)，我總是感到十分欣慰，這是我教練生涯中最值得回味的一段經(jīng)歷。”

“齊祖(Zizou)這個(gè)昵稱是當(dāng)時(shí)隊(duì)內(nèi)來自嘎納的前鋒達(dá)內(nèi)爾(Jean Francois Daniel)給起的，每當(dāng)比賽中他在鋒線上要球時(shí)便總會(huì)喊‘齊祖’、‘齊祖’，后來在更衣室里也不停地叫。由于這個(gè)稱呼簡(jiǎn)短而有趣，加上齊達(dá)內(nèi)本人也很喜歡，后來就在球隊(duì)中叫開了。”

“在我眼中，齊達(dá)內(nèi)是那種非常全面的球員。實(shí)際上他的防守能力也非常出色，要想晃過他是非常困難的。我甚至在一場(chǎng)比賽中還讓他打過中后衛(wèi)，他發(fā)揮得也同樣出色。”

“事實(shí)上，早先的齊達(dá)內(nèi)最想為之效力的球隊(duì)是一支西班牙的傳統(tǒng)勁旅，那是一個(gè)他從兒時(shí)起就一直擁有的夢(mèng)想。不過現(xiàn)在看來他去意大利的選擇是完全正確的，到尤文圖斯踢球?qū)λ麃碚f是一個(gè)非常好的機(jī)遇，在那里他達(dá)到了自己事業(yè)的頂峰，同時(shí)也為法國本土的青年球員樹立了良好的榜樣。”