三十年來，約翰每天早上九點上班，從來沒有遲到過，更不用說翹班了。因此，當有一天九點已過但約翰卻還沒有到的時候，大家都覺得萬分驚奇。所有人的工作都停止了，老板一邊看表一邊嘀咕著跑到走廊上看究竟。

最終，十點的時候約翰出現(xiàn)了，衣著不整，鼻青眼腫，眼睛也歪掉了。他痛苦地跛著走到打卡機處打了卡。意識到所有的人都在看他，他解釋道：“我在地鐵那里絆倒了，從兩個樓梯處滾了下來，差點送掉了性命。”

老板聽了后問：“滾下兩個樓梯難道就用了你一個小時？”

（編譯：木土土）