布什一家

美國總統布什很快就要過60歲生日了，但他并不覺得自己老，至于長白頭發也不是因為憂心國家大事，那都是拜芭芭拉和詹娜兩個女兒所賜。

據法新社報道，布什6月6日在內布拉斯加州的奧馬哈參加一個移民圓桌會議時開玩笑說：“你們認為我有白頭發是因為我是總統？其實不是，我有白頭發是因為我有兩個年輕的女兒。”

看來，這兩位雙胞胎千金比起繁雜的內政外交大事更令布什費神。作為“第一女兒”，她們一舉一動都難逃媒體“法眼”。2001年，她們因為未到法定年齡飲酒等事件被美國媒體大量曝光，令布什家族顏面盡失。去年4月，詹娜與幾個男女朋友在華盛頓一家夜總會抽煙喝酒，還狂野地跳起了令人想入非非的艷舞，這火爆的場面被業余攝影師偷拍，并制成錄像帶賣給了美國一家電視臺。

不過，這對愛惹事的姐妹花也在聚光燈下慢慢成長了起來，逐漸擺脫了“惡作劇少女”時代。2004年，為了幫助布什贏得總統大選，歷來不喜歡政治的姐妹倆投身父親的競選活動，靠“女兒牌”為布什贏得不少支持。

據說，姐妹倆如今都已名花有主，詹娜的男友是弗吉尼亞州共和黨高層人物約翰·哈格之子、27歲的亨利·哈格，而芭芭拉的男友則是25歲的耶魯大學校友杰伊·布勞恩特。如果她們中有人在布什2009年離任前在白宮舉行婚禮，就會成為自1971年尼克松女兒特麗茜婭之后第一個在白宮出閣的“白宮新娘”。布什說：“如果有追求者想和我女兒結婚，那么他必須到我白宮中的橢圓形辦公室來，給我一個解釋（說服我）。”

看來，布什確實是個很愛為女兒操心的老爹。今年11月，這對雙胞胎就要年滿25歲了，而布什也將在7月6日邁過60歲的門檻，但他并沒有感到自己年事已高。他在6日的公共集會上說：“我想向你們年輕人說些事情，當我像你們這么大的時候，我認為60歲的人很老了；但當我也快60歲的時候，我發現實際上60歲的人并不很老。”（康娟）