約翰在機(jī)場(chǎng)候機(jī)，閑來(lái)無(wú)聊站到一臺(tái)體重機(jī)上，熒屏上馬上出現(xiàn)“你是約翰，體重８７ 公斤，飛往紐約”的字樣。

約翰非常驚奇，十分鐘后他戴著墨鏡又站到這臺(tái)機(jī)器上， 熒屏上又顯示“你是約翰，體重８７公斤，飛往紐約”。

約翰感到更加神奇了，他跑進(jìn)盥洗室刮掉胡子、換了衣服，又來(lái)到這機(jī)器上，熒屏上立刻顯示“你仍是約翰，你的體 重仍是８７公斤。但是，你的飛機(jī)已于２０分鐘前飛走了。”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯）