徐帆、濮存昕（后排右一）6年后再演《蔡文姬》。記者 蒲東峰 攝

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：“日東月西呵徒相望，不得相隨呵空斷腸。對(duì)萱草呵憂不忘，彈鳴琴呵情何傷！”昨天（7日），在話劇《蔡文姬》的排練現(xiàn)場(chǎng)，徐帆身穿戲裝，演唱著劇中的經(jīng)典唱段，演繹了一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、才華橫溢的蔡文姬。徐帆稱，6年前演出該劇時(shí)是浮在表面上，現(xiàn)在更多地在揣摩人物的心境。

徐帆表示，演《蔡文姬》穿的是古代戲服，中國(guó)的古典美就是要穿著寬松的衣服仍然能看出身段。“如果沒(méi)有戲曲功底，穿上這樣的戲服連水袖都甩不起來(lái)，松松垮垮的肯定不好看。”在排練現(xiàn)場(chǎng)，記者看到，徐帆走路、念白都韻律十足，具有戲曲表演的美感。徐帆透露，自己6年前曾經(jīng)演出過(guò)該劇，第一次演的時(shí)候感覺(jué)是浮在表面上，現(xiàn)在更多地在揣摩人物的心境，能夠和音樂(lè)、情節(jié)統(tǒng)一起來(lái)，更加從容。《蔡文姬》是人藝的經(jīng)典作品，徐帆說(shuō)自己根本不敢看之前的演出資料，因?yàn)閾?dān)心自己受到影響。“這個(gè)戲在幾十年以前演出時(shí)和觀眾是有共鳴的，我現(xiàn)在再演這個(gè)戲也希望能和現(xiàn)在的觀眾有共鳴，所以我必須把現(xiàn)代和過(guò)去結(jié)合起來(lái)，融入一些個(gè)人的理解。”

在排練現(xiàn)場(chǎng)，扮演董祀的濮存昕一直不愿意多說(shuō)這個(gè)戲，只表示6年后自己再演該劇肯定會(huì)有一些新要求。在排練間隙，他一直劇本不離手，雖然每句臺(tái)詞早已爛熟于心，但濮存昕的認(rèn)真勁兒不亞于在場(chǎng)的任何一個(gè)年輕演員。

為了再續(xù)《蔡文姬》當(dāng)年演出的輝煌，復(fù)排中多年未上舞臺(tái)的顧威也重新登臺(tái)，飾演曹操。年過(guò)60的顧威在劇中扮演50多歲的曹操，他說(shuō)自己會(huì)觀摩前輩的表演，為演好這個(gè)人物不拒絕“抄”別人的東西。（編輯：楊琪  來(lái)源：京華時(shí)報(bào) 記者楊楊）