中國日報網環球在線消息：4月9日出版的日本《朝日新聞》發表題為：“溫家寶訪日”的社論。文章說：

自2000年10月以來，中國領導人將第一次來到日本訪問。從周三到周五，中國總理溫家寶將對東京和關西地區進行訪問。

去年秋天，在安倍晉三首相訪問中國之后，日中關系出現轉機。對于日本和中國來說，此次中國領導人訪日的目的在于給兩國民眾留下這樣的印象，即兩國關系的確正在改善，而且這種趨勢將得到加強。

在安倍訪問中國期間，兩國一致同意建立戰略互惠關系。這意味著盡管兩國政治體系不同，但將在廣大范圍內尋求共同的目標。那么，什么樣共同利益才是切實可能的呢？在哪些領域，以哪種何種形式合作呢？

在溫家寶總理訪日期間，日中領導人將討論兩國關系的發展內容和方向，并尋求將他們形成的共識融入一份共同聲明文件。溫家寶總理將在日本國會眾議院向日本人民發表演講。此外，他將計劃拜訪東京的歷史古跡，了解日本的歷史和文化。

我們對日中兩國領導人恢復互訪的事實表示歡迎。國家元首的訪問比其他任何事情都更能引起兩國公眾的注意。對于人民來說，這也是消除誤會和不信任的大好時機。這樣的訪問表明兩國確實在為改善關系做出努力。

不過日本對中國的軍事發展有所擔憂，而中國也對日本修改憲法和試圖恢復軍隊的行為存在擔心。此外，還有歷史觀問題。

要一次性消除所有這些不信任的根源非常困難，但是當兩國領導人向世人表達日中關系改善的益處，宣告他們深信他們會克服利益沖突和不同觀點時，這便是兩國領導人互訪的最大意義所在。

的確，如果兩國展開合作，中國和日本在很多事情上都會受益。日本和中國在朝鮮核問題上都有擔心。兩國還應該在環境、節約能源以及全球變暖這些問題上展開合作。

如果人們意識到了地區發展和安全的需要，其中包括建立東亞共同體的需要，那么顯而易見地，我們應該尋求合作而非沖突。

美國對中國實行的戰略是勸說它在國際事務上發揮負責任的角色。去年12月，美國向中國派出了7位部長級內閣成員到北京參加中美戰略經濟對話。美國的策略是在向中國發出強硬的要求的同時又尋求兩國的共同利益。

日本也需要加深與中國的對話和合作，這樣中國未來的發展才會使日本和本地區受益。其他東亞國家也都毫無疑問地希望日本發揮這樣的作用。

在前首相小泉純一郎在任期間，日中關系受到了嚴重傷害。我們希望中國總理的訪問能向世界傳遞這樣一個訊息，即這兩個國家正在認真修復裂痕，并將為了更好的關系采取更多行動。

（江瑋）