中國日報網環球在線消息：一場夜宴不僅僅是表面的歌舞升平，熱鬧背后有難以言說的凄涼和痛苦。過去的2006年，世界許多地方都不太平。天災和人禍像惡魔的兩只手扼殺了老人婦孺的幸福生活，而堅忍和樂觀又似天使的一雙翅膀托起了不幸人們對未來的美好憧憬……那一個個震撼場景、慘烈時刻、溫情故事、無言悲歌，如同驚鴻一瞥，瞬間定格在了一張張照片中，留給我們無盡的回憶與思索。

2006年1月，委內瑞拉總統查韋斯（中）、巴西總統盧拉（左）和阿根廷總統基什內爾（右）在巴西首都巴西利亞會面，3人都代表著拉美的左翼力量。9個月和11個月以后，盧拉和查韋斯分別在各自國家的總統選舉中以壓倒性優勢再次勝出，拉美大選年以左派的勝利落幕。目前，拉美已有約3/4的人口處于左翼或中左聯盟政府的領導之下，這絕非華盛頓所樂見。查韋斯他們能否扛住美國的壓力，又能將左翼優勢延續多久，這些都還有待時間的考驗。（江瑋）